口译和笔译所需的英语基础

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/05 18:08:56

口译和笔译所需的英语基础
我是大三的学生,想提高英语水平,所以想考一个口译笔译什么的.但是不知道自己的水平是和什么样的.我6级560分.但是听力比较一般,正常的英文新闻或者长句子只能听出来几个单词.我想问问我是考三级口译还是三级笔译呢?哪一个更难一些,更适合我一些呢?直接考口译是不是有点儿难了,还是我可以直接考口译挑战一下?口译笔译哪一个更难更有用呢?

同学你好,笔译三级相对简单一些,通过率较高,看一些翻译教材,自己多练习多分析就行.
口译最好经过系统训练,如果时间充裕,报个辅导班,或者买本教材自学一下（建议学习一下林超林的教程）,可以考虑报口译.
可以直接考口译,也可以两个一起考,至于哪个更有用这个没法说,得看你的职业目标和性格,笔译就得坐得住,口译现场应变能力要强等等.

口译和笔译所需的英语基础谁知道英语口译和笔译的等级英语的口译和笔译哪个赚钱 "口译"和"笔译"翻译成英语怎么说英语笔译和口译有什么区别? 英语笔译自己做笔译练习蛮久的了,算来翻译了上海中级口译考试中级口译和中级笔译教程,高级笔译也翻了一半,然后自己找的英文关于大学英语选修课中笔译和口译的选择问题~ 英语笔译和口译想提高水平,可推荐一些实用的书英语口译笔译指什么英语笔译、口译是不是很难呀? 怎样练习口译和笔译笔译和口译哪个好