搜狗做题网曹州于令仪者的翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/11 23:20:48
曹州于令仪者的翻译
曹州（今山东曹县一带）人于令仪,原来是个以贩卖货物为业的小商人.他为人宽厚,从不欺骗人,晚年时家道殷实富足. 有一天晚上,一个小偷,进到于令仪家里行窃,被他几个儿子抓住了.原来小偷是邻居家的儿子.于令仪问他：“你一向为人本分谨慎,何苦要当小偷呢?”小偷回答道；“不过是被贫穷,逼成这样罢了.”于令仪问他想要什么东西,他说：“我如能得到十千钱,就足够穿衣吃饭了.”于令仪就按他说的数目,付给了他钱. 小偷拿了钱以后,已经走出去了.于令仪忽然想起了什么,又叫住他. 那小偷不知是否有变,非常害怕.于令仪说：“你如此贫困,夜里带着十千钱回家,我恐怕你在路上,要被人怀疑盘问,就麻烦了.” 于是于令仪留下小偷,在自己家里过夜,到天亮后,才让他回去. 小偷经历了这样的人和事,很受感动,大为惭愧,后来终于成了一个良民. 邻居乡里都称令仪是好人.令仪选择子侄中的优秀者,办了学校,请有名望的教书先生来执教.儿子及侄子于杰效,陆续考中了进士,成为曹州南面一带的望族. 正是： 诚心实意帮穷人, 迷途知返成良民. 功德无量获善报, 冰冷寒夜送温馨! （事据宋代王辟之《渑水燕谈录》）