英语翻译我只知道这篇是白居易在《问列十九》中对吃火锅的真实描写.请你们帮我翻译.绿蚁新酷酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/12 16:49:51
英语翻译
我只知道这篇是白居易在《问列十九》中对吃火锅的真实描写.
请你们帮我翻译.
绿蚁新酷酒,
红泥小火炉.
晚来天欲雪,
能饮一杯无?
`
我只知道这篇是白居易在《问列十九》中对吃火锅的真实描写.
请你们帮我翻译.
绿蚁新酷酒,
红泥小火炉.
晚来天欲雪,
能饮一杯无?
`
![英语翻译我只知道这篇是白居易在《问列十九》中对吃火锅的真实描写.请你们帮我翻译.绿蚁新酷酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮](/uploads/image/z/6329786-50-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E5%8F%AA%E7%9F%A5%E9%81%93%E8%BF%99%E7%AF%87%E6%98%AF%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93%E5%9C%A8%E3%80%8A%E9%97%AE%E5%88%97%E5%8D%81%E4%B9%9D%E3%80%8B%E4%B8%AD%E5%AF%B9%E5%90%83%E7%81%AB%E9%94%85%E7%9A%84%E7%9C%9F%E5%AE%9E%E6%8F%8F%E5%86%99.%E8%AF%B7%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91.%E7%BB%BF%E8%9A%81%E6%96%B0%E9%85%B7%E9%85%92%2C%E7%BA%A2%E6%B3%A5%E5%B0%8F%E7%81%AB%E7%82%89.%E6%99%9A%E6%9D%A5%E5%A4%A9%E6%AC%B2%E9%9B%AA%2C%E8%83%BD%E9%A5%AE)
问刘十九①
白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火垆②.
晚来天欲雪,能饮一杯无③.
新酿的米酒,色绿香浓;
小小红泥炉,烧得殷红.
天快黑了,大雪要来啦……
能否共饮一杯否?老兄!
注释
注释
[注释]
①刘十九:刘是姓,十九是排行.是作者的友人.
②绿蚁:指浮在新酿米酒上面的菌丝,因细小如蚁,微现绿色,故称“绿蚁”.醅(pēi):未过滤的酒.
③天欲雪:天要下雪了.无:表示疑问的语气词,相当“么”或“吗”.
赏析
赏析
[赏析]
这首诗极富生活情趣,试想在北风怒吼,天阴欲雪的寒冷时节,能与最好的朋友围坐在暖暖的小火炉边,天南地北,谈古论今,主人取出新酿的米酒,问你是否小酌一杯.这是多么闲适快意的生活啊.
白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火垆②.
晚来天欲雪,能饮一杯无③.
新酿的米酒,色绿香浓;
小小红泥炉,烧得殷红.
天快黑了,大雪要来啦……
能否共饮一杯否?老兄!
注释
注释
[注释]
①刘十九:刘是姓,十九是排行.是作者的友人.
②绿蚁:指浮在新酿米酒上面的菌丝,因细小如蚁,微现绿色,故称“绿蚁”.醅(pēi):未过滤的酒.
③天欲雪:天要下雪了.无:表示疑问的语气词,相当“么”或“吗”.
赏析
赏析
[赏析]
这首诗极富生活情趣,试想在北风怒吼,天阴欲雪的寒冷时节,能与最好的朋友围坐在暖暖的小火炉边,天南地北,谈古论今,主人取出新酿的米酒,问你是否小酌一杯.这是多么闲适快意的生活啊.
英语翻译我只知道这篇是白居易在《问列十九》中对吃火锅的真实描写.请你们帮我翻译.绿蚁新酷酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮
英语翻译知道的亲,你们在哪啊!请尽快帮我翻译下,so pretty.speechless here!
英语翻译请你们帮我翻译一下
英语翻译“我对你们公司非常有兴趣并且希望能被录用”这句话请帮我翻译一下,
英语翻译昨天我又和朋友去超市买菜自己做火锅吃,我们还决定每星期吃一次.能在国外吃到火锅是一件令人兴奋的事.又做某事不知道
英语翻译谁帮我翻译下十分感谢 的说~或者:“我只知道我是爱你们的”都帮我翻译一下 请会英语的劳烦指教 是用 the gi
问刘十九 白居易绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?1.题目是“问”,这个“问”其实就是 的委婉说法.2.一
英语翻译求英语高手,在线帮我翻译.以下句子:晚上和朋友去吃火锅了.你不想知道一些关于我的事情吗?我是个打工妹,还是觉得你
英语翻译 我将要去吃重庆的火锅
英语翻译知道的亲,你们在哪啊!请尽快帮我翻译下,句一:OMG!what a beautiful & nice pictu
英语翻译知道的亲,你们在哪啊!请尽快帮我翻译下,只有你会这样说,所以说你是变态,哈哈哈哈哈
英语翻译这里是正宗日式自助火锅,我们店有很多新鲜蔬果,请帮我翻译一下“正宗日式自助火锅”,以及这里的“店”怎么翻译.