英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译

英语翻译现有广告语“梦牵鼓浪屿,心恋嘴口酥”,希望英语达人帮我翻译成英语.要求：翻译贴切,简洁,易上口,有意境,切勿直译 英语翻译请将下列句子翻译成英语.“只有背水一战,勇士们才能杀出一条血路” 希望能翻译的通俗,简洁点.最好能贴切把“背水一 英语翻译意思贴切的,切勿直译,用什么翻译软件或者在线翻译的朋友请绕到. 拜托下英语翻译!（我希望会遇到一个对的人,一直相濡以沫!）这句话怎么翻译成英语呢?不要软件直译噢!麻烦各位英语大神翻译下 求大神翻译🙏,翻译成英语作文,百度上都是直译,希望有大神可以帮忙翻译一下,考试要用,谢谢啦~ 英语翻译如题,请各位强人帮忙翻译成英语.谢绝翻译工具直译! 英语翻译翻译成英语“有一种美丽叫做智慧,有一种眼泪叫做坚强,有一个天才叫做杰克”……要求翻译尽量不要直译…读起来要很有美 英语翻译“中国低碳城市工作委员会”,协会旨在促进低碳城市的建设和发展.请将协会名称翻译成英文,要求翻译贴切,请勿字面直译 我身上一分钱也没有 翻译成英语.有一种翻译方法：I have no money with me.但感觉好像不是很贴切.. 英语翻译是的..我说的是'永远'` 翻译成英语.要准确点啊直接翻译 我说的是'永远'` ..准确点别直译... 求翻译!帮忙翻译成英文的,最好是意译,我怕直译会影响她本来的意境! 英语翻译请将下列句子翻译成英语.“只有背水一战,勇士们才能杀出一条血路”希望能翻译的通俗,简洁点.（就这句子北外上外还没