英语翻译Civil servants the reall election loserAdministrative Of

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/01 01:37:30

英语翻译
Civil servants the reall election loser
Administrative Officers,the cream of the cream,once ruled over Hong Kong,but C.Y.Leung is likely to intruduce a systerm where professionals are in charge.

公务员,真正的选举受害者
行政官员是精英中的精英,曾一度管辖着香港.但是梁振英（C.Y.Leung）很有可能引进一套专业人士掌权的系统.
再问：受害者？？？
再答： loser有“受害者，受损者，吃亏者”的意思（请看下面链接）。我觉得这个句子里loser不是“失败者”的意思，公务员又没有参与竞选，何来失败者一说呢？他们反而因为竞选可能蒙受损失，下文里说梁振英要引进专业人士掌权的体系，这些行政人员可能失势了。 p.s.我没有看过这篇文章，说不定理解有误。你自己根据上下文斟酌一下吧。(^o^)

英语翻译Civil servants the reall election loserAdministrative Of 英语翻译TOP civil servants will have two components of their sal 英语翻译1.The provisions of the International Covenant on Civil 英语翻译the institution of Civil Engineers,civil在这里又是什么意思? 英语翻译The maximum liability of xx公司,its servants agents or sub 英语翻译In the complications of accounting for civil engineering the ministry of civil affairs 英语翻译my grandmother,despite her household of servants and des 英语翻译1.sell by retail 2.works of art 3.the last election 4.a 英语翻译In a certain election,20 percent of the people who voted the influence of American civil rights movement? 英语翻译The President,Vice President,and all civil officers of t