一句汉译英原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.译

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/15 15:01:21

一句汉译英
原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.
译句：Generally, government gives the reward of introducing talents to organizations such like enterprises, talent agency, etc. but in Jiangdong, ordinary citizens can get this reward up to 0.6 million Yuan.
请问这句话怎么翻译好?

Generally,government gives the reward for introducing talents to organizations such like enterprises,human resources agencies,and etc.But in Jiangdong,ordinary citizens can also get this reward up to 0.6 million Yuan.

一句汉译英原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.译政府奖励企业纳税设立的奖项有几种的封面奖励补加最高某班学生在颁奖大会上得知该班获得奖励的情况如下表：已知该班共有28人获得奖励,其中只获得两项奖励的有13人,那么该班获得 2012年2月14日,中共中央国务院在北京隆重举行国家科学技术奖励大会.获得2011年度国家最高科学技术奖的是 2012年2月14日，中共中央、国务院在北京盛大进行国家科学技术奖励大会，获得2011年度国家最高科学技术奖的是（&nb 2009年1月9日上午，中共中央、国务院在北京隆重举行国家科学技术奖励大会，获得2008年度国家最高科学技术奖的是 [& 2010年1月11日,国家科学技术奖励大会在北京举行.获得2009年度国家最高科学技术奖的科学家是（）和（）在新学期开学典礼暨颁奖大会上,初二【4】班学生得知该班获得奖励的情况如表已知该班共有28人获得奖励,其中只获得两项奖励的学校决定对数学竞赛优胜者进行奖励，获胜者共25人，其中获省里奖的每人奖励价值为200元的奖品，获得市里奖的每人奖励价值5 bear the palm 有没有获得奖励的意思? 奖励的英语单词是什么