为什么日本汉字既有大陆简体也有繁体
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/15 17:47:50
为什么日本汉字既有大陆简体也有繁体
国字
![](http://img.wesiedu.com/upload/3/ef/3ef116cfeb90dac97ca1c4d9913c73bf.jpg)
问题的主题是既有“简体”和“繁体”
![](http://img.wesiedu.com/upload/4/fa/4fa4b5d24a5ab5d43f6283aa4ecfcc7f.jpg)
![](http://img.wesiedu.com/upload/3/ef/3ef116cfeb90dac97ca1c4d9913c73bf.jpg)
问题的主题是既有“简体”和“繁体”
![为什么日本汉字既有大陆简体也有繁体](/uploads/image/z/613276-52-6.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%97%A2%E6%9C%89%E5%A4%A7%E9%99%86%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B9%9F%E6%9C%89%E7%B9%81%E4%BD%93)
日本政府于1946年进行了一次文字改革,规定了1850个“当用汉字”.当用即“当前使用”或“应当使用”之意.这1850个之外的汉字不再使用,改以假名表记,或是用同音、同义字代替,并颁行简化的新字体.于是产生以下情况:
残骸→残がい附近→付近
日本的汉字简化改革,最初导火线是GHQ教育使节团“建议”以日语罗马字全面取代汉字跟假名,实与脱汉运动无关;以往日本最多以“常用汉字”规范汉字使用字数,而非简化汉字.
中国大陆简体字:
1956年1月1日全国报刊实行横排,使用简化字.
1956年1月28日通过简化字515字(一说是517字)及简化偏旁54个.分四批推行.
日本简化字比中国大陆简体字推行要早,中国大陆也有借鉴日本简化字,但不做为标准,而日本简化字也只是简化一部分字,很多字还是和繁体字一样的.
残骸→残がい附近→付近
日本的汉字简化改革,最初导火线是GHQ教育使节团“建议”以日语罗马字全面取代汉字跟假名,实与脱汉运动无关;以往日本最多以“常用汉字”规范汉字使用字数,而非简化汉字.
中国大陆简体字:
1956年1月1日全国报刊实行横排,使用简化字.
1956年1月28日通过简化字515字(一说是517字)及简化偏旁54个.分四批推行.
日本简化字比中国大陆简体字推行要早,中国大陆也有借鉴日本简化字,但不做为标准,而日本简化字也只是简化一部分字,很多字还是和繁体字一样的.