作业帮 > 物理 > 作业

关于机械运动和简单运动的翻译,请问您有什么依据吗?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:物理作业 时间:2024/08/09 03:14:18
关于机械运动和简单运动的翻译,请问您有什么依据吗?
关于机械运动和简单运动的翻译,请问您有什么依据吗?
在我们学机械运动的时候,物理老师给我们讲过.机械运动实际就是“简单运动”,与机械无关.是前人翻译错误!
其实机械运动是和机械无关的!因为我们的物理是从国外来的嘛……所以这些物理都是英文.需要前人翻译过来才是我们中文的物理.就是前人翻译错误,把Simple motio(简单运动)翻译成Mechanical motion(机械运动).因为是前人翻译过来的,现在我们后人为了纪念他,就把简单运动写成机械运动.(我表示说不知道后人为什么这么笨!前人的错误我们竟然不改……)
再问: 有没有文字依据的?
再答: 这个我也不知道!
我都是听老师说的。。