英语翻译XXX先生：事由：158号信用证你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.你方

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/23 06:18:36

英语翻译
XXX先生：
事由：158号信用证
你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.
你方信用证金额似嫌不足.你方定单正确的成本加保险费运费的总值应是2,960美元,相差460美元.
鉴于上述情况,请将你方信用证金额增加460美元.一俟接到你方信用证修改通知书,当安排交货不误.

Mr.XXX:
Subject:Letter of Credit No.158
Your side orders No.121,8 tonnes of walnut,the amount of $ 2,500 dollars under the heading of the letter of credit received.
Your credit amount may be enough side.You order the correct side of the total freight cost plus insurance premiums should be 2,960 dollars,a difference of $ 460.
Given the above,please send your party to increase the credit amount $ 460.Once you receive a notice party to modify the letter of credit when the arrangements for delivery worthwhile.
仅供参考!

英语翻译XXX先生：事由：158号信用证你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.你方英语翻译约翰先生,事由:一千公吨铝滔卷你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造英语翻译1.每公吨成本加运费到广州价格1890美元2.按货物金额90%开立以卖给方为受益人的不可撤销信用证,凭卖方汇票向英语翻译51.尊敬的先生：你方通过Chartered银行开出的信用证已收到.经仔细审核,我们发现其中有些条款与销售确认书英语翻译按照你方十月六日信中的要求,我们已于昨日将345号订单下的20公吨核桃仁经由“长征”轮运出.这批货物将在香港转船英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未英语翻译你方9月5日来信收到,信的内容已悉.信用怔第20998号,已通知开证行装船期和信用证有效期分别为10月15日和1 商务函电写作请用英文根据以下提示完成一封商务函电.XXX先生：我们已及时收到你方第4806号销售合同一式两份,按照你方的英语翻译您8月20日传真获悉,兹报价一级核桃仁20公吨,每公吨CIF伦敦报价1200英镑,11月份装运,即期信用证付款, 英语翻译执事先生：参照我们双方最近交换的信函,我们很高兴确认与你方达成300公吨化肥交易.随信寄上我方售货合同第101号英语翻译请翻译以下文字：我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认书上清楚地规英语翻译收到你方3月12日函件,很高兴收到你方证单,顺告我方仓库有足够的现货,交货日期定可满足,不可撤消的信用证支付对我