搜狗做题网请帮我翻译一下这两个句子.英译汉.
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 23:32:15
请帮我翻译一下这两个句子.英译汉.
The computations are so complicated that it would take one human computer years to work them out.
He stretched his legs which were scattered with scars.
The computations are so complicated that it would take one human computer years to work them out.
He stretched his legs which were scattered with scars.
one human 和 computer 中间应该少打了一个to
1.这一计算如此复杂,需要一个人计算数年才能算出.
2. 他伸出了疤痕累累的双腿.
因为是legs,复数,所以应为双腿.
供你参考,祝你好运.
1.这一计算如此复杂,需要一个人计算数年才能算出.
2. 他伸出了疤痕累累的双腿.
因为是legs,复数,所以应为双腿.
供你参考,祝你好运.