英语翻译这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是d

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 18:32:57

英语翻译
这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是difference修饰endless talk 还是endless talk修饰difference,一般的不是of前面接名词of后面接修饰的形容词吗,还有第二个词组帮我分析一下,我感觉这翻译怎么这么别扭呢,

endless 修饰talk, of difference是talk的后置定语.
后面这句话你没有写全
the casualness and absence of deference characteristic of popular culture.
翻译为随和、相互平等的大众文化特点. absence of deference 平白的翻译是不服从,其实就是平等的意思.

英语翻译这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是d 求翻译:他出生于1980年八月六日在上海,会汉语和英语两种语言.他为人随和,活泼好动.他的愿望是 “历史是今天和昨天永无休止的对话. 英语翻译我为人随和,性格开郎,热爱生命,待人真诚.我有很多的优点,但也有许多的缺点,硬币是有两面的,所以希望大家多看看我人生真的是平等的吗生命真的是平等么? 生物体内ADP与ATP互相转换的过程是在活细胞中无休止的进行么? 09年考研英语的阅读partA的text1的答案到底是什么啊? 随和是脾气好的意思吗? 关于2014年考研英语text1 句子的时态问题 “众生平等”动物和人是平等的吗? 英语作文,relationship between human and animals,要求1有人认为人与动物是平等的2