英语翻译1.【尽管需要花时间证实,父亲还是】2.【尽管需要花时间研究,这位工程师还是确信这个工程将带来巨大的收益】

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 18:36:32

英语翻译
1.【尽管需要花时间证实,父亲还是】
2.【尽管需要花时间研究,这位工程师还是确信这个工程将带来巨大的收益】

Though it took a moment to confirm,father was pretty sure that ……
Though it took a moment to research,the engineer was pretty sure that this project will bring them huge profit.
工程带来的收益还是用profit 好一些,另外huge profit 是个很地道的表达方式.
还有就是这个句型我之前都没见过唉,好长见识^_^.标题那里It是大写了,不知道是不是巨型本身就有“尽管”这个让步的含义?不过我按着常规翻了个“Though”.如果不需要,就自动忽略那个“Though”吧.
再问：确实有这个句型，我们课本就这么写的。只是我实在是菜鸟，照葫芦画瓢我都不会！这个句型的意思大概就是“尽管需要花时间去做什么，还是确信……”第一个句子我没写全，呵呵。再帮忙一下【尽管需要花时间去证实，父亲还是确信他没有说谎】
再答：嗯嗯，不过英文中两个句子间有让步的关系，应该有个连词。“though”估计还是需要的。第一句：Though it took a moment to confirm,father was pretty sure that he didn't lie.
再问：能再帮忙回答俩问题么？What the case ,I decided not to call and just show up on Monday.求翻译
再答：嗯嗯，这是家庭作业么，呵呵。翻译：不管情况怎样，我决定不打电话，然后在周一露面。

英语翻译1.【尽管需要花时间证实,父亲还是】2.【尽管需要花时间研究,这位工程师还是确信这个工程将带来巨大的收益】英语翻译我每天要花一个小时的时间做作业.（spend...doing...）尽管我不喜欢这部电影,我还是陪他一起去看了. 英语翻译：尽管阻力重重并屡遭失败,这位科学家还是坚持实验（in spite of) 英语翻译1.尽管他们年纪大了,但是他们的爱好还是没变.2.尽管我们相隔很远,但是我们的梦想是一样的. 英语翻译尽管大部分时间我都是一天只睡5个小时,但还是没有办法赶上工作进度. 尽管…还是⋯ 翻译“尽管我们不富裕,我们还是愿意帮助那些非常需要帮助的人们”（even if /even though0 英语翻译英语翻译3句、谢谢1.一旦你下定决心、无论你遇到什么困难、都不要放弃.(once)2.这个物品、尽管小、却被证实一道六年级找规律题,尽管现在时间很晚了,但还是请看看. 中文翻译英文1. 尽管下大雨,他昨天还是提前到校(in spite of)2.这台机器出了故障,需要修理(need)3. 怎样翻译尽管被许多人嘲笑,他还是继续他的研究.成英语英语翻译1.这次试验是否会获得成功将对我们的研究项目有重大影响.(make ...difference)2.尽管在兴趣方