作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这是“i believe i can fly”的一句歌词好多地方翻译成“那就没有什么不可以”是不是翻译反了?应该

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/04 13:38:43
英语翻译
这是“i believe i can fly”的一句歌词
好多地方翻译成“那就没有什么不可以”
是不是翻译反了?
应该是“什么都不可以”吧?
英语翻译这是“i believe i can fly”的一句歌词好多地方翻译成“那就没有什么不可以”是不是翻译反了?应该
翻成“什么都可以做到”是对的.原意是“它没什么了不起的”.nothing是“无足轻重”的意思.