搜狗做题网英语翻译文化意识影响着国家领导人对国际事务的决策,包 括国家与国家之间的关系及信任度、亲密度等,如,个别国家对我国采取的
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/15 05:31:12
英语翻译
文化意识影响着国家领导人对国际事务的决策,包 括国家与国家之间的关系及信任度、亲密度等,如,个别国家对我国采取的不信任甚至提防中国、惟恐中 国发展的态度与文化意识的差异有很大关系；从微观角度看,文化意识影响着社会生活的各个方面,如经 贸活动、科技文教交流、民间往来、日常交流等.
文化意识影响着国家领导人对国际事务的决策,包 括国家与国家之间的关系及信任度、亲密度等,如,个别国家对我国采取的不信任甚至提防中国、惟恐中 国发展的态度与文化意识的差异有很大关系；从微观角度看,文化意识影响着社会生活的各个方面,如经 贸活动、科技文教交流、民间往来、日常交流等.
Country leaders' decisions upon the international afffairs are influenced by the cultural awareness,including the degree of the credibility and the intimacy among different countries.For instance,such distrustful attitude or even taking precautions against China,for fear that she would thrive in the near future assumed by some specific countries bears intimately relations with the cultural discrepency.At the more "micro" level,the cutural awareness affects all aspects of our social lives,like the commercial activities,scientific-cutural-teaching communication,domestic exchange and the daily communication,etc.