英译汉,一封信一个朋友写来的,大体上能看懂,英语太差劲~~~想要更准确地翻译……Hi Again. i can't re

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 21:40:20

英译汉,一封信
一个朋友写来的,大体上能看懂,英语太差劲~~~想要更准确地翻译……
Hi Again. i can't remember if i already wrote back to your email. I was born may 1983, which means i'm older than you by 7 months, so maybe you should call me older brother. I am use to living alone in korea. I actually just moved my apartment. Last wednesday i changed apartments, so i have been busy. And, i just got internet on saturday and have been enjoying myself alot. But, i dont have any furniture yet. i need furniture.
I sometimes have trouble in korea cause i can't speak english. But, i have some korean friends that speak english well, and they help me. I've never been to china. Id love to visit china some day. And maybe i will teach english. talk to you again.

再次向你问好.我不记得是否已回你的电子邮件.我出生于1983年的5月份,即我比你大7个月.所以你该叫我大哥.我习惯独自在朝鲜生活,实际上我已搬家了,上周三我换公寓了,所以一直比较忙.周六连上网了,玩得很开心.但是我还没有家具.我很需要.有时在朝鲜有困难因为不会讲英语.但是我有一些朝鲜朋友英语讲得很好, 他们帮了我.我还没去过中国.以后有时间很想去.也许以后我会教英语,再用英语跟你交流

英译汉,一封信一个朋友写来的,大体上能看懂,英语太差劲~~~想要更准确地翻译……Hi Again. i can't re 如何准确地翻译一个句子,英语作文写不好英语翻译准确地翻译下面的英文,Hi.I'm doing fine.Thanks for asking.I'm sorry hi I can't speak 英语翻译很早之前看到的一段话,能看懂个大概,希望得到一个准确的翻译.英语半斤八两的就不要凑热闹了.My Dream Ma 广东话差劲怎么写.一个字的求粤语翻译：这个地方真的是太差劲了! 初三英语补全对话A:Hi,Li Ming.You're reading the novel again?B:Yes.I' 谁能看懂这笑话?今天我朋友跟我讲,十个男的和一个女的流落到荒岛上,女的觉得这个月过得太恶心了,就自杀了…下面还有…不想打用英语描述一个你喜欢的动物.别写的太深奥.初二的水平就行.能看懂就行了...急, 谁能准确翻译一下：I’ve come so far,I can't go back where I used to be 英语翻译额网上面有这类的翻译但不是我想要的我要的是中文的理解意思用英语来表达比如“I can't give m