英语翻译句子是：With economic growth has come centralization;fully 7

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/08 17:58:03

英语翻译
句子是：
With economic growth has come centralization;fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated,tow generation housholds.
1、分号等同与and,因此前后应该是两个完整的句子,前一句不用说,我想问的是,后一句中修饰cities的定语从句,从where起,到哪里是结束?
2、如果到been算结束,那么abandon+in favor of怎么翻译?
3、如果到abandoned结束,那么分析全句,去掉定语从句则是：citizens live in cites in favor of...,那么in favor of 前面不用加be动词吗?

1
第一个where引导的定语从句是到 abandoned结束
2
have been abandoned 是被动语态,不是连接in favor of 的
3
为什么要加be 动词整句话的谓语是live
He lives in the city far away from my house
far away from 前面需要加be 动词么?
这里是补语,不需要加任何东西,并且可以去掉,去掉后句子依然成立.这里只是起补充说明的作用.

英语翻译句子是：With economic growth has come centralization;fully 7 With economic growth has come centralization:fully 76 percen 句子一：With economic growth has come centralization; fully 76 p With economic growth has come centraliz 这句话的语法点有什么,这里为什么倒装：With economic growth has come centralizat 英语翻译The remarkable period of rapid economic growth that has 英语翻译Fully Automated Rebar CAD/CAM System:Economic Evaluatiom 英语翻译China’s economic growth,showing little signs of abdicati 英语翻译There is much discussion today whether economic growth i 英语翻译World economic growth remained strong in two thousand se 关于economic growth 英语翻译这句话是一篇经济类文章中的。题目是Economic growth in a cross section of c