这句话该怎么翻?懒床在英文中地道的说法是什么?该怎么表达?顺便帮我翻译下这句话,3Q我知道你的意思,我也希望你很活跃,很

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/15 06:34:37

这句话该怎么翻?
懒床在英文中地道的说法是什么?该怎么表达?
顺便帮我翻译下这句话,3Q
我知道你的意思,我也希望你很活跃,很好!但我只是想说,我喜欢懒床,如果没有人叫我,我上班天天都迟到!
如果表达不出"懒床"的意思,那也要相似的一意思.

懒床只能意译,不能直译为lazy bed
我建议翻成stay at my bed and get up late
即赖在床上不起.
I know what you mean. I also hope you are very active, very good! But I just want to say, I like Staying at my bed and get up later, if no one calls me, I would be late to the office every day!

这句话该怎么翻?懒床在英文中地道的说法是什么?该怎么表达?顺便帮我翻译下这句话,3Q我知道你的意思,我也希望你很活跃,很顺便的英文是什么?帮我翻译句话：我到上海去顺便看看你.这句英文怎么讲请中译英,让外国佬加自己的MSN要怎么表达?另外这句话：“我不知道该怎么表达我的意思”翻译成英文请问英语“我该怎么地道地表达这句话”怎么说?多列一些,用来问外教怎么地道地表达一些意思的. “我很后悔没有听你的话”这句话地道的英语怎么翻译? 大家帮我翻译下这句话,(你就是我最好的选择)翻译成英文, 我也想知道你的信息,这句话的英文怎么翻译拜托各位了 3Q 英语翻译请帮我翻译成英文宝贝,我想你成为我的女孩语法差点很不知道该怎么翻译是 baby ,i wanna you be 如果我无法停止对你的爱,我该怎么办.这句话英文怎么翻译.谢谢 "没有你我怎么办"这句话翻译英文怎么翻? “即使不知道你在哪,我也想念你,宝贝.”这句话翻译成英文,怎么翻译能特别口语话一些? 英语翻译帮我翻译一句英语,这句话是：“看了你写的东西后我不知道我该如何表达我的难过.你要坚强,哥哥永远关心着你.不会一直