作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Main Responsibilities:End to end ownership from assigned

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/30 17:31:03
英语翻译
Main Responsibilities:
End to end ownership from assigned lines.
Line resources planning and arrangement against fine scheduling.
Production delivery – OTD,production efficiency.Safety – Zero Harm Culture – Incident rate.Quality – DQ,MFR,Audit failures; Kaizen.
Cost Scrap rate,MFR.
Ensure DL technical competence are up to required level.
Grievance redressal as per policy ,promote & adhere to Nokia Values
Basic Requirement:
+3 years production management experiences with people management experience.
Possess quality problem solving tools & methods.
E2E Mfg process understanding.
Planning and logistics knowledge.
Exposure to Cost Governance.
Interpersonal relationship skill and managerial courage
另外:DQ是什么,DL又是啥,E2E Mfg 又是什么
英语翻译Main Responsibilities:End to end ownership from assigned
主要职责如下:
由始至终的配给的生产线所有权.(End to end 由始至终 / 从头到尾) (assigned lines 配给的生产线)
生产线资源的计划与针对精细排期的安排.(against fine scheduling 针对精细排期)
产品交付--- 准时交货率(OTD = On-time Delivery) 产品效率.产品安全--零破坏的文化--事故比率.产品质量---具体数值 / 定量,(DQ = definite quantity ) 生产商家,( MFR = Manufacturer),失败的审计;改善.
成本,报废率,生产商.
确保数据接连线路(Data Link)技术能力达至要求的水平.(Data Link数据接连线路)(up to required level 达至要求的水平)
每项保单投诉的赔偿,推广与遵守Nokia的价值.(这一条被推荐的回答漏了.)
基本要求如下:
3年或3年以上产品管理和人事管理经验
掌握解决质量问题上的工具和方法
E2E mfr =(end to end Manufacturer) 从头至尾生产商过程的理解能力 (end to end 从头至尾) (process understanding 过程的理解能力)
计划和后勤知识
曾有成本管理的经验 (Exposure to 经验过)
人际交往技巧以及具备有管理的勇气.(managerial courage 管理的勇气)
每句的关键词,本人已用括号抢跑清楚地写在每个句子的後面.
很高兴能够帮到你,希望会对你有助,
再问: 很细心,谢谢你!
再答: 若果满意,请采纳哈,谢谢啦!!
再问: 但是有些不对,呵呵
再答: 可以指出那处你认为翻译得不正确吗??谢谢。
再问: 每项保单投诉的赔偿,推广与遵守Nokia的价值
再答: Grievance redressal as per policy , promote & adhere to Nokia Values 应该是: 对每项保单不满投诉作公平的调整/处理,推广与遵守Nokia的价值
再问: ok