英语翻译强调!.禁止用【翻译机器/软件】!难道得说成“初中三年级”这样来翻译吗?美国人怎么说啊?初三用英语怎么说?美国人
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/06 17:57:29
英语翻译
强调!.禁止用【翻译机器/软件】!
难道得说成“初中三年级”这样来翻译吗?美国人怎么说啊?
初三用英语怎么说?美国人怎么说【初三】啊?
强调!.禁止用【翻译机器/软件】!
难道得说成“初中三年级”这样来翻译吗?美国人怎么说啊?
初三用英语怎么说?美国人怎么说【初三】啊?
![英语翻译强调!.禁止用【翻译机器/软件】!难道得说成“初中三年级”这样来翻译吗?美国人怎么说啊?初三用英语怎么说?美国人](/uploads/image/z/5531114-2-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%BC%BA%E8%B0%83%21.%E7%A6%81%E6%AD%A2%E7%94%A8%E3%80%90%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%BA%E5%99%A8%2F%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E3%80%91%21%E9%9A%BE%E9%81%93%E5%BE%97%E8%AF%B4%E6%88%90%E2%80%9C%E5%88%9D%E4%B8%AD%E4%B8%89%E5%B9%B4%E7%BA%A7%E2%80%9D%E8%BF%99%E6%A0%B7%E6%9D%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%97%3F%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E5%95%8A%3F%E5%88%9D%E4%B8%89%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%EF%BC%9F%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA)
初中三年级可以直接说:9th grade
英语里:
1年级:1st grade
2年级:2nd grade
……
初一:7th grade
初二:8th grade
初三:9th grade
不过:
初三在美国也可以说:Freshmen
因为美国初中两年,高中四年
初三就等于高中的第一年,称为:Freshmen
高一则是:Sophomore
高二:Junior
高三:Senior
问题补充:
你们学的 Middle 应该是在指,Middle school.
在英语里,初中就叫:Middle school.
不过如果要说“初三”,那么我觉得 9th grade 或 grade 9 最适当一点.
毕竟 Middle school 只告诉对方你在初中,并没有说出你在几年级.
英语里:
1年级:1st grade
2年级:2nd grade
……
初一:7th grade
初二:8th grade
初三:9th grade
不过:
初三在美国也可以说:Freshmen
因为美国初中两年,高中四年
初三就等于高中的第一年,称为:Freshmen
高一则是:Sophomore
高二:Junior
高三:Senior
问题补充:
你们学的 Middle 应该是在指,Middle school.
在英语里,初中就叫:Middle school.
不过如果要说“初三”,那么我觉得 9th grade 或 grade 9 最适当一点.
毕竟 Middle school 只告诉对方你在初中,并没有说出你在几年级.