搜狗做题网英语翻译Dear Sirs,We note from your letter dated June 17 that th
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/11 19:40:24
英语翻译
Dear Sirs,
We note from your letter dated June 17 that the price quoted by us for subject material is found to be on high side.
We appreciate your cooperation in giving us the information about the Indian supply in your market.However,we regret that we are unable to reduce our price to the level you required .We have to point out that your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market ,as other buyers in your neighbouring countries are buying freely at our quoted price.Moreover,the market is firm with an upward tendency,and there is very little likelihood of the goods remaining unsold once this particular offer has lapsed.
In view of the above,we would suggest in your interest that you take full advantage of the market.
Faithfully yours,
Dear Sirs,
We note from your letter dated June 17 that the price quoted by us for subject material is found to be on high side.
We appreciate your cooperation in giving us the information about the Indian supply in your market.However,we regret that we are unable to reduce our price to the level you required .We have to point out that your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market ,as other buyers in your neighbouring countries are buying freely at our quoted price.Moreover,the market is firm with an upward tendency,and there is very little likelihood of the goods remaining unsold once this particular offer has lapsed.
In view of the above,we would suggest in your interest that you take full advantage of the market.
Faithfully yours,
敬启者：
你方6月17日表示我方所报主题材料价格偏高的来信已收悉.
我方非常感激你方的合作提供给我方你方市场Indian(此处应该缺了一个词,Indian表示印度的,印第安的）供应信息.但是我方很遗憾不能将价格降到你方要求的水平.我们不得不指出你方还盘价格明显和现行市场价格是不符的,因为你方邻近国的买家都是在按我方的报价购买.此外,市场价格有上升趋势,并且再这特别次报盘失效后商品有存货的可能性非常小.
鉴于以上所述,我方从你方利益出发建议你方充分充分把握此次市场价格优势.
此致
文章大意就是这个意思,另外一条（wt彤彤55 ）是进翻译工具翻的,不能用.全部手翻哦.晚安.
你方6月17日表示我方所报主题材料价格偏高的来信已收悉.
我方非常感激你方的合作提供给我方你方市场Indian(此处应该缺了一个词,Indian表示印度的,印第安的）供应信息.但是我方很遗憾不能将价格降到你方要求的水平.我们不得不指出你方还盘价格明显和现行市场价格是不符的,因为你方邻近国的买家都是在按我方的报价购买.此外,市场价格有上升趋势,并且再这特别次报盘失效后商品有存货的可能性非常小.
鉴于以上所述,我方从你方利益出发建议你方充分充分把握此次市场价格优势.
此致
文章大意就是这个意思,另外一条（wt彤彤55 ）是进翻译工具翻的,不能用.全部手翻哦.晚安.
英语翻译Dear Sirs,We note from your letter dated June 17 that th
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte
英语翻译Dear Sirs In reply to your letter of 25th March,we wish
英语翻译Dear Sirs,We are glad to learn from your letter of March
英语翻译with regard to your letter dated 12th June,I am writing
英语翻译we have received your letter dated 26 june requesting us
英语翻译We are glad to note from your letter of 1st September th
英语翻译Dear Jack,we have received your two e mails dated 7th th
英语翻译Dear Sirs,We are in receipt of your letter of April 5.We
英语翻译Dear Sirs,We have received your sales letter and the cat
英语翻译Dear Sirs,Re:Your Order 439 We are glad to inform you th
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your enquiry of 10th Septembe