英语翻译《Here without you》a hundred days have made me oldersince

英语翻译
《Here without you》
a hundred days have made me older
since the last time that i saw your pretty face
a thousand lies have made me colder
and i don't think i can look at this the same
all the miles that separate
disappear now when i'm dreamin' of your face
i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
i think about you baby and i dream about you all the time
i'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight,there's only you and me.
the miles just keep rollin'
as the people leave their way to say hello
i've heard this life is overrated
but i hope that it gets better as we go.
i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
i think about you baby and i dream about you all the time
i'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight girl,there's only you and me.
everything i know,and anywhere i go
it gets hard but it won't take away my love
and when the last one falls,when it's all said and done.
it gets hard but it won't take away my love
i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
i think about you baby and i dream about you all the time
i'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight girl,there's only you and me.

《Here without you》
你不在我身边
a hundred days have made me older
since the last time that i saw your pretty face
自从上次看见你美丽的面庞,上百个日夜让我老去
a thousand lies have made me colder
and i don't think i can look at this the same
上千次的谎言让我的心一点一点冷却,我无法再次承受这一幕
all the miles that separate
disappear now when i'm dreamin' of your face
当我在梦中见到你的面庞,一切距离不再
i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
宝贝,你不在我身边,但在我孤独的内心你始终存在
i think about you baby and i dream about you all the time
i'm here without you baby
宝贝,我无时无刻不在想念你、梦见你,我孤独地停留在没有你的地方
but you're still with me in my dreams
and tonight,there's only you and me.
但你始终在梦中陪伴着我,今夜,只有你和我
the miles just keep rollin'
as the people leave their way to say hello
在人们上路说你好时,距离还在加大
i've heard this life is overrated
but i hope that it gets better as we go.
我听说生命不会如此美好,但我希望我们正在一步一步变得美好
i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
你不在我身边,但你始终在我孤独的心里
i think about you baby and i dream about you all the time
我一直想着你梦着你
i'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
你不在我的身边,但你仍在我梦中
and tonight girl,there's only you and me.
今夜,只有我和你
everything i know,and anywhere i go
it gets hard but it won't take away my love
无论任何我所知道我所经历的变得如何艰难,仍然再不走我对你的爱
and when the last one falls,when it's all said and done.
it gets hard but it won't take away my love
当最后的秋天来到,当所说的一切都消逝,再不走我对你的爱
i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
你不在我身边,但你仍在我孤独的心里
i think about you baby and i dream about you all the time
我一直在想着你梦着你
i'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight girl,there's only you and me.
你不在我身边,但你仍在我的梦中,今夜,只有我和你