作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译A bad beginning makes a bad ending翻译成中文成语或俗语应该怎么翻?不要告诉我是

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/13 08:35:17
英语翻译
A bad beginning makes a bad ending翻译成中文成语或俗语应该怎么翻?不要告诉我是坏的开始导致坏的结果
英语翻译A bad beginning makes a bad ending翻译成中文成语或俗语应该怎么翻?不要告诉我是
个人总结:
“A bad beginning makes a bad ending ” 翻译如下:
1、“少壮不努力,老大徒伤悲”
2、“恶有恶报”
3、“悲剧的结局源于不幸的开始”
我不知道您这个句子在什么语境下,在不同情境下翻译不同,我个人喜欢第一个翻译.
经供参考