搜狗做题网英语翻译烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.翻译4句 还有哪些是重点字,也要翻译,写出作用
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/07 06:32:06
英语翻译
烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.翻译4句 还有哪些是重点字,也要翻译,写出作用
烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.翻译4句 还有哪些是重点字,也要翻译,写出作用
烽 火 城 西 百 尺 楼, 黄 昏 独 坐
在没有烽火台的边防城镇的一座观察敌情的高楼上,（久戍不归的征人）在秋季黄昏下,独坐在高楼
海 风 秋. 更 吹 羌 笛 关 山 月,
上,迎风吹来青海胡的阵阵寒风.（远处传来）阵阵笛声,一遍遍地吹着幽怨的《关山月》曲,
无 那 金 闺 万 里 愁 .
无奈的是那深闺妻子的万里愁怀.
1秋：秋风的寒意
2更吹：一遍遍地吹
3关山月：乐府歌曲名,多描写征戍之苦和离别之苦
4无那：无奈
5金闺：华美的闺房,此指征人之妻.
最后一句“ 无那金闺万里愁 ”运用曲笔（想象）.作者要表现的征人思念亲人,怀念乡土的感情,不直接写,而是从深闺妻子的愁怀反映出来.
在没有烽火台的边防城镇的一座观察敌情的高楼上,（久戍不归的征人）在秋季黄昏下,独坐在高楼
海 风 秋. 更 吹 羌 笛 关 山 月,
上,迎风吹来青海胡的阵阵寒风.（远处传来）阵阵笛声,一遍遍地吹着幽怨的《关山月》曲,
无 那 金 闺 万 里 愁 .
无奈的是那深闺妻子的万里愁怀.
1秋：秋风的寒意
2更吹：一遍遍地吹
3关山月：乐府歌曲名,多描写征戍之苦和离别之苦
4无那：无奈
5金闺：华美的闺房,此指征人之妻.
最后一句“ 无那金闺万里愁 ”运用曲笔（想象）.作者要表现的征人思念亲人,怀念乡土的感情,不直接写,而是从深闺妻子的愁怀反映出来.
英语翻译烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.翻译4句 还有哪些是重点字,也要翻译,写出作用
英语翻译是“烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.”的翻译
英语翻译烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.
从军行（其一）王昌龄烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.
“烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.”的意思是什
从军行 从军行的解释.这首诗是：烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.（30-40分）
《从军行》王昌龄六年级上学期 烽火城西白尺楼,黄昏独坐海风秋.更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁.那个
从军行七首（其一） 王昌龄 烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.更吹羌笛关山月,无那①金闺万
烽火城四百尺楼,黄昏独上海风秋.更吹 笛关山月,无那金闺万里愁,我只要翻译鉴赏什么的免了,求大神翻译,不要鉴赏
从军行（烽火城西百尺楼）中“更吹羌笛关山月”的“更”的作用是什么?
烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.哪个字最能体现作者的思情之亲?
飞火城西百尺楼,黄昏独坐海风谁写的?