英语翻译P26页confine下面的一个长难句~有点看不大懂结构了~原句是:If its message were co

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/23 05:43:39

英语翻译
P26页confine下面的一个长难句~有点看不大懂结构了~原句是:If its message were confined merely to information--and that in itself would be difficult if not impossible to achieve,for even a detail such as the choice of the color of a shirt is subtly persuasive--advertising would be so boring that no one would pay any attention.这里前半句的information后面破折号的and和后面半句是算哪里的呢?算if里面的还是算后半句?这里if...were confined难道是虚拟语气啊?那么主句就是advertising后面的部分?

这是早几年真题里的句子,是篇讲广告作用的阅读.大致意思如下：如果它的意义仅限于传递信息——这一点即便不是不可能也是非常难以达到的,因为即使是对颜色的选择也会有微妙的说服力——广告将会过于枯燥以至没有人会感兴趣.破折号引导的应该算插入语.查看原帖

英语翻译P26页confine下面的一个长难句~有点看不大懂结构了~原句是:If its message were co 英语翻译11.If its message were confined merely to information an 考研英语长难句分析If its message were confined merely to information 英语长难句分析 If its message were confined merely to information—结英语长难句分析请帮忙分析这句长句.If its message were confined merely to info 导数二阶可导函数什么叫二阶可导函数自己看了点导数的参考资料有点不大懂英语指代If its message were confined merely to information—and t If its message were confined merely to information——and that 英语翻译If I were to give you a take home message that many Amer P26页的正确答案直接写序号就行了 restrict confine的区别 P26页的8~10