英语翻译“他们只看到了光鲜的那一面,却不知背后的残酷.”句式尽量复杂点.不用拘泥原句，只要意思相近即可

英语翻译“他们只看到了光鲜的那一面,却不知背后的残酷.”句式尽量复杂点.不用拘泥原句，只要意思相近即可 英语翻译这是罗曼罗兰的名句,翻译时不用太复杂,简单能懂就好.如果有人知道这句话的英文原句,那就最好. 英语翻译尽量翻译的有诗意点可以套用意思相近的名句. 英语翻译1、每个人都只看到了刘翔赛场上的巨大成功,有多少人注意到了他成功背后那一次次单调的训练?每个人都只看到了姚明在N 英语翻译是王昌龄的《送柴侍御》,第一句不用翻了,后三句即可.跪谢! 英语翻译:生活中有很多光鲜亮丽的东西,但是却不一定适合我们自己. 与“复杂”意思相近的四个词语 英语翻译只要翻译不要赏析了解这首诗的意思即可 改写句子,使改后的句子与原句意思相近. 真空镀膜机的结构?不用那么详细 只要知道它大致分那几部分 即可. 英语翻译（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好, 英语翻译比较文艺化的句子,直译有点难度,所以只要意思相近,无错误,表达优美即可~母爱就象一首田园诗,幽远纯净,和雅清淡；