孔子教子 译文内容有 尝独立,鲤趋而过庭.曰:学诗乎?.我在线等急用今天就要
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/30 15:26:19
孔子教子 译文
内容有 尝独立,鲤趋而过庭.曰:学诗乎?.
我在线等急用今天就要
内容有 尝独立,鲤趋而过庭.曰:学诗乎?.
我在线等急用今天就要
![孔子教子 译文内容有 尝独立,鲤趋而过庭.曰:学诗乎?.我在线等急用今天就要](/uploads/image/z/5154165-45-5.jpg?t=%E5%AD%94%E5%AD%90%E6%95%99%E5%AD%90+%E8%AF%91%E6%96%87%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%9C%89+%E5%B0%9D%E7%8B%AC%E7%AB%8B%2C%E9%B2%A4%E8%B6%8B%E8%80%8C%E8%BF%87%E5%BA%AD.%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E5%AD%A6%E8%AF%97%E4%B9%8E%3F.%E6%88%91%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E7%AD%89%E6%80%A5%E7%94%A8%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%B0%B1%E8%A6%81)
【原文】
16·13 陈亢(1)问于伯鱼曰:“子亦有异闻(2)乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也’.‘不学诗,无以言.’鲤退而学诗.他日又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也’.‘不学礼,无以立.’鲤退而学礼.闻斯二者.”陈亢退而喜曰:“问一得三.闻诗,闻礼,又闻君子之远(3)其子也.”
【注释】
(1)陈亢:亢,音gāng,即陈子禽.
(2)异闻:这里指不同于对其他学生所讲的内容.
(3)远:音yuàn,不亲近,不偏爱.
【译文】
陈亢问伯鱼:“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗?”伯鱼回答说:“没有呀.有一次他独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学《诗》了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学诗,就不懂得怎么说话.’我回去就学《诗》.又有一天,他又独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学礼了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学礼就不懂得怎样立身.’我回去就学礼.我就听到过这两件事.”陈亢回去高兴地说:“我提一个问题,得到三方面的收获,听了关于《诗》的道理,听了关于礼的道理,又听了君子不偏爱自己儿子的道理.”
16·13 陈亢(1)问于伯鱼曰:“子亦有异闻(2)乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也’.‘不学诗,无以言.’鲤退而学诗.他日又独立,鲤趋而过庭.曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也’.‘不学礼,无以立.’鲤退而学礼.闻斯二者.”陈亢退而喜曰:“问一得三.闻诗,闻礼,又闻君子之远(3)其子也.”
【注释】
(1)陈亢:亢,音gāng,即陈子禽.
(2)异闻:这里指不同于对其他学生所讲的内容.
(3)远:音yuàn,不亲近,不偏爱.
【译文】
陈亢问伯鱼:“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗?”伯鱼回答说:“没有呀.有一次他独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学《诗》了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学诗,就不懂得怎么说话.’我回去就学《诗》.又有一天,他又独自站在堂上,我快步从庭里走过,他说:‘学礼了吗?’我回答说:‘没有.’他说:‘不学礼就不懂得怎样立身.’我回去就学礼.我就听到过这两件事.”陈亢回去高兴地说:“我提一个问题,得到三方面的收获,听了关于《诗》的道理,听了关于礼的道理,又听了君子不偏爱自己儿子的道理.”
孔子教子 译文内容有 尝独立,鲤趋而过庭.曰:学诗乎?.我在线等急用今天就要
孔子教子的译文我在线等急用今天就要
孔子教子原文:(子)尝独立,鲤趋而过庭.曰:“学诗乎?”对曰:“未也”.对曰:“不学诗,无以言.”鲤退而学诗.他日,又独
孔子训子陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也.尝独立,鲤趋而过庭.曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也’.‘不学诗,无
英语翻译陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也,尝独立,鲤趋而过庭,曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也.’‘不学诗,无
夏将军有绝技 我要译文 在线等 加分
阳货见孔子的译文我急用
史记孔子世家译文,孔子迁于蔡三岁 史记孔子世家译文,孔子乃召子路而问曰
季氏将伐颛臾 译文【原文】 季氏将伐颛臾.冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾.”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛
希望有英语大神给翻译文段,谢谢谢谢,急用,在线等
塞翁失马译文+扩写500字,今天就要,急用
蛇衔草 古文&译文 我有急用,现在就要,快回答吧,词解越多越好,