我想问郭敬明的折纸时代和虚铜时代这两个书名翻译成英语是什么
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/13 10:01:32
我想问郭敬明的折纸时代和虚铜时代这两个书名翻译成英语是什么
![我想问郭敬明的折纸时代和虚铜时代这两个书名翻译成英语是什么](/uploads/image/z/5104462-22-2.jpg?t=%E6%88%91%E6%83%B3%E9%97%AE%E9%83%AD%E6%95%AC%E6%98%8E%E7%9A%84%E6%8A%98%E7%BA%B8%E6%97%B6%E4%BB%A3%E5%92%8C%E8%99%9A%E9%93%9C%E6%97%B6%E4%BB%A3%E8%BF%99%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E4%B9%A6%E5%90%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88)
小时代:tiny times
1.0折纸时代:dirty secrets make friends
2.0虚铜时代:to be blind,to be loved
这是官方的翻译,虽然不是字面的意思,但是能够从这个题目看出故事的阴暗面.
我觉得折纸时代就是指的主角们还未进入社会,在校园里面的生活,而他们美好表面的背后,总有那些肮脏的秘密.
虚铜时代是主角们进入了社会,在感情上面的蒙蔽,友情上的背叛.
就像是我们的生活,虽然这个社会表面工作做的很好,但是我们总能知道其中的丑陋和难堪.复杂和阴暗.
1.0折纸时代:dirty secrets make friends
2.0虚铜时代:to be blind,to be loved
这是官方的翻译,虽然不是字面的意思,但是能够从这个题目看出故事的阴暗面.
我觉得折纸时代就是指的主角们还未进入社会,在校园里面的生活,而他们美好表面的背后,总有那些肮脏的秘密.
虚铜时代是主角们进入了社会,在感情上面的蒙蔽,友情上的背叛.
就像是我们的生活,虽然这个社会表面工作做的很好,但是我们总能知道其中的丑陋和难堪.复杂和阴暗.
我想问郭敬明的折纸时代和虚铜时代这两个书名翻译成英语是什么
时代翻译成英语
《新时代力量》翻译成英语缩写字母是什么?
小时代1.0折纸时代,1.5青木时代,2.0虚铜时代,
小时代《小时代折纸时代、青木时代、虚铜时代.刺金时代》有什么关系?是第一步第二部这样的吗?
求小时代1.0折纸时代小时代1.5青木时代小时代2.0虚铜时代小时代3.0刺金时代的小说版.
‘她是少女时代的队长'翻译成英语【少女时代是Girls' Generation】谢谢!
关于郭敬明的《小时代》折纸时代.
我想了解一下朝鲜的朝鲜时代和高丽时代
我想把下面这个句子翻译成英文 (属于我的时代即将到来)
请问(南方时代)这四个字翻译成英文是?还有(南方)这两个字的英文简称.
网络传媒时代 翻译成英文