作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译出现的英文如下;A problem has been deteced and windows has been

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/10 10:12:41
英语翻译
出现的英文如下;
A problem has been deteced and windows has been shut down to preven damage to your computer
PEN—LIST—CORRUPT
If this is the first time you’ve seen this stop error screen restart your computer If this screen appears again ,follow these steps:
Check to make sure any new hardware or software is properly installed If this is a new installation ,ask your hardware or software manufacturer for any windows updates you might need
If problem continue ,disable or remove any newly installed hardware or softare Disable BIOS memory options such as caching or shadowing .If you need to use safe mode to remore or disable computers restart your computer ,press F8 to select Advanced startup options ,and the select safe mode.
Technical information
翻译下,可以说大概意思!
英语翻译出现的英文如下;A problem has been deteced and windows has been
你的原文里面“deteced”应该是打错了 是“deteceted”才对吧……
“remore”应该是“remote”……
译文:
您的电脑里已经发现了一个错误 并且windows系统将被关闭来防止对您的电脑造成损伤
PEN—LIST—CORRUPT
如果这是您第一次见到这个“错误显示画面”请重新启动电脑 如果这个这个“错误显示界面”再次出现,请遵照下列步骤:
核查以确保任何新的硬件或者软件已经正确安装如果这是一次新的安装的话,向您的硬件或者软件制造者要求你所需的windows系统升级
如果问题仍旧没有解决,阻止或者移除任何新安装的硬件或者软件.阻止 BIOS记忆决定(BIOS memory options是一个技术用语我个人不是很了解)例如储藏或者隐蔽功能.如果你需要用安全模式来远程操纵或者阻止你的电脑,请重新启动计算机按F8选择“Advanced startup options”,并且选择“Safe mode”(安全模式)
Technical information(技术信息)
P.S.我的电脑以前也出现过蓝屏上面也是显示的这些内容,后来请人来修人家告诉我是中了病毒要重新安装windows系统