英语翻译les legendes du languedoc-roussillonle languedoc-roussil

英语翻译
les legendes du languedoc-roussillon
le languedoc-roussillon est donc riche en histoire mais il est riche aussi...en mysteres.volla ses legendes.
la legende de dame carcasse
au moyen age,une armee assige la ville de carcassonne depuis plusieurs semaines.les habitants n'ont plus rien a manger.dame carcasse,une vieille femme de 100 ans,va pourtant sauver la ville.elle prend son dernier mouton et l'engraisse avec les dernieres vivres dela ville.puis elle le fait porter au-dessus des remparts et le jette au pied de l'ennemi.les soldats voient l'animal gras,le ventre plein.ils pensent alors que carcassonne a encore de la nourriture pour soutenir le siege.decourages,ils abandonnent carcassonne.les habitants,fous de joie,demandent a dame carcasse de sonner la victoire:;la ville depuis s'applle carcassonne.
le mystere de la bete du gevaudan
on est au XVIIIe()siecle dans le haut-languedoc,en lozere.des enfants,des femmes et des hommes,horriblement mutiles sont retrouves dans les forets de la region.certains temoins des massacres parlent d'attaques d'un monstre fantastique:grand comme un veau,au poli rougeatre,le tete de cochon,la gueule ouverte,les oreilles courtes,la queue longue avec le bout blanc.la bete du gevaudan a fait plus de 100 victimes dans la region.plus de vingt mille hommes ont poursuivi l'animal;un certain chastel a tue la bete.personne n'a jamais pu examiner son cadavre;la legende n'est toujours pas elucidee.on parle d'un ou de plusieurs grands loups...
1.au moyen age,selon la legende,qui sauve la ville de carcassonne?comment?
2.d'ou vient le nom de carcassonne?
3.que se passe-t-il en lozere au XVIIIe()siecle?
4.peux-tu decrire la bete?
5.que pense-t-on aujourd'hui?

朗格多克-鲁西永传说
朗格多克-鲁西永拥有丰富的历史之余还充满了.传奇.来吧这是他的传说.
关于佳佳斯夫人的传说.
在中世纪,一支军队围攻了卡卡颂城的一个村子好几个星期.城里的村民已经水绝粮尽了.佳佳斯夫
人,一个年过古稀的老太太,决定无论如何也要拯救村子.她带上了她最后一只羊,用村子最后的农
作物喂（肥）了它.然后她把它（羊）抬到了城的壁垒上把它扔到了敌人的脚边.士兵们看到这只丰
满的动物,肚子开始打鼓了.他们想到卡卡颂还有足够的食物来抵抗围攻.打击之余,他们放弃了（
围攻）卡卡颂.村民们高兴疯了,邀请佳佳斯夫人去命名这次大捷（宣布胜利）：“佳佳斯.松勒夫
人”.在这之后,这个村子就改名叫卡卡颂.;la ville depuis
s'applle carcassonne.原文很好的解释了卡卡颂的来历,译成中文看不出来.
1.在中世纪,根据传说,谁拯救了卡卡颂城?怎么救的?
2.卡卡颂的名字何来?
3.XVIII世纪洛泽尔省发生了神马?
4你可以描述一下那怪物吗?
5今天人们对那个怪物是怎么想的?
（）为文中省略或我不确定的地方
【】是我忍不住要吐糟的地方