作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译如果翻译外国某作品是仅仅为了能让自己看得更明白和锻炼一下水平而不是要翻译下来给大家看或用作商业利益的 算不算侵犯

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/07 10:19:40
英语翻译
如果翻译外国某作品是仅仅为了能让自己看得更明白和锻炼一下水平
而不是要翻译下来给大家看或用作商业利益的 算不算侵犯了翻译权?
那如果 翻译下来给大家看就算侵权了对嘛?
英语翻译如果翻译外国某作品是仅仅为了能让自己看得更明白和锻炼一下水平而不是要翻译下来给大家看或用作商业利益的 算不算侵犯
你所说说的翻译权,在《中华人民共和国著作权法》第9条第15项,一般需要作品作者同意.但仅仅是给自己用,叫作合理使用.合理使用不视为侵犯著作权.你可以参考一下这部法律的第22条第一项.翻译给大家看就是侵权.不过如果公开的范围很小,如只是在自己的讲义中,翻译给自己的学生看,没有发行.或者没有在网上发布,就不算侵权.
英语翻译如果翻译外国某作品是仅仅为了能让自己看得更明白和锻炼一下水平而不是要翻译下来给大家看或用作商业利益的 算不算侵犯 英语翻译如果不用于商业利益 但是把外国某作品翻译下来给大家看 算不算侵权呢?对于1L的答案我还想再问问 就是 如果作品翻 英语翻译如果我以莎士比亚的作品作一个商业演出,但我本身不懂英文,是看翻译版本的.请问我要不要付费给译者? 英语翻译大家帮我分析一下这句话结构.即使看了翻译,让我自己再做的时候还是不能明白 Nowhere do1980 cens 英语翻译我的外国朋友今天早上给我发的一条信息 我看了之后自己翻译了一下 内容是这样的:Hey men ,if you b 英语翻译请英文高手帮我翻译一下这篇文章,要发给外国的亲戚朋友看!我想告诉大家一些关于婆婆的病情,婆婆星期二下午就会做胆的 英语翻译这是我自己翻译的.肯定有很多错误,看一下我的翻译有没有问题.如果有的话帮我改正一下.或有什么更好的意见也可以提一 英语翻译一楼二楼的回答好白痴喔 没看明白嘛 用汉语拼音翻译 一楼给我的是汉字明白?二楼更白痴 比如I LOVE YOU 翻译:一些网吧经营者为了自己的利益而让未成年人进入网吧,这是不对的 英语翻译今天在外贸店买了一件衣服看标签的英文,希望大家能给翻译一下非常感谢die wel tmarke mit den3 英语翻译大部分还是看得懂,但是希望有更详细的.最好能翻译出引申的意思. 英语翻译想引用外国建筑师,Mario Botta ,的话,希望哪为高手帮住翻译一下,这是他对自己的作品Tinguely