英语翻译才是采石江头,李太白墓在焉.…………………………
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 04:57:02
英语翻译
才是采石江头,李太白墓在焉.…………………………
才是采石江头,李太白墓在焉.…………………………
![英语翻译才是采石江头,李太白墓在焉.…………………………](/uploads/image/z/4871906-26-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%89%8D%E6%98%AF%E9%87%87%E7%9F%B3%E6%B1%9F%E5%A4%B4%2C%E6%9D%8E%E5%A4%AA%E7%99%BD%E5%A2%93%E5%9C%A8%E7%84%89.%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6%E2%80%A6)
词 目 班门弄斧
发 音 bān mén nòng fǔ
释 义 班:鲁班,春秋时期鲁国人,著名的木匠.在鲁班门前舞弄斧子.比喻在行家面前卖弄本领,不自量力.
出 处 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳.”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑.”
用 法 偏正式;作谓语、定语、状语、宾语;含贬义,表示能力不如人
近义词 布鼓雷门、贻笑大方
反义词 虚怀若谷、自知之明、知人之明
灯 谜 木匠修教室;老师傅面前显本领
示 例 闻得亭亭姐姐学问渊博,妹子何敢~,同他乱谈.(清·李汝珍《镜花缘》第五十二回)
采石江边一堆土,李白之名高千古;
来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧.
这是明朝一个诗人《题李白墓》.李白是举世闻名的唐代大诗人,死后名传千古.多少文人墨客经过李白墓前,都想停留片刻,吟诗抒发内心感受.而他们这种行为只能是附庸风雅,“鲁班门前班门弄斧”,太不自量力了.
鲁班是战国时代的鲁国人.他是一个善于制作精巧器具的能手,人们叫他“巧人”,民间历来把他奉为木匠的始祖.谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术,也就是说,想在大行家面前显示自己的本领,这种太不谦虚的可笑行为,就叫做“鲁班门前弄大斧”,简称“班门弄斧”.这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多.
其实,“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了.文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句:“操斧于班郢之门,斯颜耳!”意思是说,在鲁班和郢人(也是一个操斧能手)的门前表现用斧子的本事,脸皮也太厚了.
这句成语有时也用作自谦之词,表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领.
英文:show off one's skill or knowledge before an expert
发 音 bān mén nòng fǔ
释 义 班:鲁班,春秋时期鲁国人,著名的木匠.在鲁班门前舞弄斧子.比喻在行家面前卖弄本领,不自量力.
出 处 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳.”宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑.”
用 法 偏正式;作谓语、定语、状语、宾语;含贬义,表示能力不如人
近义词 布鼓雷门、贻笑大方
反义词 虚怀若谷、自知之明、知人之明
灯 谜 木匠修教室;老师傅面前显本领
示 例 闻得亭亭姐姐学问渊博,妹子何敢~,同他乱谈.(清·李汝珍《镜花缘》第五十二回)
采石江边一堆土,李白之名高千古;
来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧.
这是明朝一个诗人《题李白墓》.李白是举世闻名的唐代大诗人,死后名传千古.多少文人墨客经过李白墓前,都想停留片刻,吟诗抒发内心感受.而他们这种行为只能是附庸风雅,“鲁班门前班门弄斧”,太不自量力了.
鲁班是战国时代的鲁国人.他是一个善于制作精巧器具的能手,人们叫他“巧人”,民间历来把他奉为木匠的始祖.谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术,也就是说,想在大行家面前显示自己的本领,这种太不谦虚的可笑行为,就叫做“鲁班门前弄大斧”,简称“班门弄斧”.这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多.
其实,“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了.文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句:“操斧于班郢之门,斯颜耳!”意思是说,在鲁班和郢人(也是一个操斧能手)的门前表现用斧子的本事,脸皮也太厚了.
这句成语有时也用作自谦之词,表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领.
英文:show off one's skill or knowledge before an expert
英语翻译才是采石江头,李太白墓在焉.…………………………
英语翻译采石江头,李太白墓在焉.往来诗人,题咏台遍.有客书一绝云;"采石江边一抔土,李白诗名耀千古;来的去的写两行,鲁班
班门弄斧的译文原文:采石江头,李太白墓在焉。往来诗人,题咏殆遍。有客书一绝云:“采石江边一抔土,李白诗名耀千古;来的去的
李太白:十步杀一人,千里不留行……
李白,字太白……三绝翻译
英语翻译采石江头,.亦确论也.
由于…才是关联词么
英语翻译选自《新唐书·李白传》就是从:“李白字太白……还寻阳”的解释,部分字词解释也行
唐才子传 李白 译文白,字太白,……………………凉武昭王九世孙也.
李白字太白……翻译李白字太白,兴圣皇帝①九世孙.其先隋末以罪徙西域,神龙初,遁还,客巴西.白之生,母梦长庚星,因以命之.
……才是王道英语怎么说
什么样才是温馨滴家……