作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译而今烦恼犹闲可,久后思量怎奈何?有意诉衷肠,争奈母亲侧坐,成抛躲,咫尺间发如间阔.就是这些.求白话文翻译.跪谢.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/20 15:16:09
英语翻译
而今烦恼犹闲可,久后思量怎奈何?有意诉衷肠,争奈母亲侧坐,成抛躲,咫尺间发如间阔.
就是这些.求白话文翻译.跪谢.
英语翻译而今烦恼犹闲可,久后思量怎奈何?有意诉衷肠,争奈母亲侧坐,成抛躲,咫尺间发如间阔.就是这些.求白话文翻译.跪谢.
大意是:

现在我心里非常烦恼,想了好久不知道该怎么办.想要和他倾诉衷肠,无奈母亲就坐在旁边,(我们)成了抛弃躲避的场面,本来是咫尺的距离,却仿佛是隔了千万里远.