搜狗做题网What If-Babyface这首歌的中文意思
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/07 07:05:12
What If-Babyface这首歌的中文意思
GOOGLE 搜的我也会
GOOGLE 搜的我也会
I ran into a friend of yours the other day
前几天,我跑到你的一个朋友家.
And I asked her how you've been.
我问她你最近怎么样.
She said my girl is fine; just bought a house,got a job,real good man.
她说你很好,刚买房子,得到一份工作,交了一位好男人
I told her I was glad for you; that's wonderful
我告诉她,我为你高兴,太美了
But does she ever ask `bout me?
但她曾告诉我
She said she's happy with her life right now
她说她现在对于她的生活高兴
Let her go,let her be
随她去,随她去
And I told myself I would,but something in my heart just would not let you go
而且我告诉我自己我会的,但是在我心中有时候还是不能不管你
I just wanna know
我只是想知道
[Chorus:] 合唱
What if we were wrong about each other?
如果我们彼此子一起是错的该怎么办?
What if you were really made for me?
如果你很适合我那该怎么办?
What if we was `sposed to be together?
如果我们打算在一起那该怎么办?
Would that not mean anything?
那没有任何意义吗?
What if that was `sposed to be my house that you go home to every day?
如果我会我的家你回你的家那该怎么办?
How can you be sure that things are better?
你如何确定哪些事情是好的?
If you can't be sure your heart ain't still here with me
如果你的心仍然不在我这,
Still wanting me
或仍然在我这
Your friend asked me if there was someone special in my life that I was seeing
你的朋友问我在过去我是否在我的生活中发现些特别事情
I told her there was no one in particular
我告诉她没有任何一件特别的
There's just I,myself,and me
只是我,我自己,我
I told her that I dream of you quite often
我告诉她我经常梦到你
She just cut her eyes at me
他一闭眼就是我
She said you got a home,you're very happy
她说你一回家,你很高兴
So just stop your meddling
因此,刚刚阻止你的婚礼
I told her that I won't
我告诉她我不想
I said things were cool,but I guess I was wrong
我说这些事让我寒心,但我错了
I still can't move on
我人就不想离开
[Chorus] 合唱
Now that could be my car
现在,那时我的车
That could be my house
那是我的房子
That could be my baby boy that you're nursing
那是我的男婴你正在护理
That could be the trash that I always take out
那是垃圾我总是拿出
That could be the chair that I love to chill in
那是椅子我喜欢坐在冷的椅子
That could be my food on the table
at the end of the day
那是每天的最后我的食物在桌上放着
Hugs and the kisses,all the love we make
拥抱和亲吻,是我们所有的爱
What the hell do you expect me to say?
你希望我到底能说什么呢?
What if it's really `sposed to be this way?
如果这是真的打算这样做呢?
What if you're really `sposed to be with me?
如果你真的是为了我怎么办?
翻译完了
前几天,我跑到你的一个朋友家.
And I asked her how you've been.
我问她你最近怎么样.
She said my girl is fine; just bought a house,got a job,real good man.
她说你很好,刚买房子,得到一份工作,交了一位好男人
I told her I was glad for you; that's wonderful
我告诉她,我为你高兴,太美了
But does she ever ask `bout me?
但她曾告诉我
She said she's happy with her life right now
她说她现在对于她的生活高兴
Let her go,let her be
随她去,随她去
And I told myself I would,but something in my heart just would not let you go
而且我告诉我自己我会的,但是在我心中有时候还是不能不管你
I just wanna know
我只是想知道
[Chorus:] 合唱
What if we were wrong about each other?
如果我们彼此子一起是错的该怎么办?
What if you were really made for me?
如果你很适合我那该怎么办?
What if we was `sposed to be together?
如果我们打算在一起那该怎么办?
Would that not mean anything?
那没有任何意义吗?
What if that was `sposed to be my house that you go home to every day?
如果我会我的家你回你的家那该怎么办?
How can you be sure that things are better?
你如何确定哪些事情是好的?
If you can't be sure your heart ain't still here with me
如果你的心仍然不在我这,
Still wanting me
或仍然在我这
Your friend asked me if there was someone special in my life that I was seeing
你的朋友问我在过去我是否在我的生活中发现些特别事情
I told her there was no one in particular
我告诉她没有任何一件特别的
There's just I,myself,and me
只是我,我自己,我
I told her that I dream of you quite often
我告诉她我经常梦到你
She just cut her eyes at me
他一闭眼就是我
She said you got a home,you're very happy
她说你一回家,你很高兴
So just stop your meddling
因此,刚刚阻止你的婚礼
I told her that I won't
我告诉她我不想
I said things were cool,but I guess I was wrong
我说这些事让我寒心,但我错了
I still can't move on
我人就不想离开
[Chorus] 合唱
Now that could be my car
现在,那时我的车
That could be my house
那是我的房子
That could be my baby boy that you're nursing
那是我的男婴你正在护理
That could be the trash that I always take out
那是垃圾我总是拿出
That could be the chair that I love to chill in
那是椅子我喜欢坐在冷的椅子
That could be my food on the table
at the end of the day
那是每天的最后我的食物在桌上放着
Hugs and the kisses,all the love we make
拥抱和亲吻,是我们所有的爱
What the hell do you expect me to say?
你希望我到底能说什么呢?
What if it's really `sposed to be this way?
如果这是真的打算这样做呢?
What if you're really `sposed to be with me?
如果你真的是为了我怎么办?
翻译完了