英语翻译中文简历翻译成英语,具体方法是怎么样的呢?是根据中文简历内容一对一的翻译,还是翻译大概意思呢?即：中文简历内容已

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/14 05:52:50

英语翻译
中文简历翻译成英语,具体方法是怎么样的呢?是根据中文简历内容一对一的翻译,还是翻译大概意思呢?
即：中文简历内容已经是干条条了,英语也是对到这些干条条一条条的翻译出来吗?是不是中文有多少条,就要翻译多少条英文?
现在,我就是照到中文简历的干条条一条条的翻译,结果,这样翻译出来好多呀,中文简历只有一页,英语翻译出来却有1页半,而且看起来密密麻麻的

内容应该是和中文相对应的.要注意英语翻译时用语简练,多用短句、词组表示,不需要都用完整句.

英语翻译中文简历翻译成英语,具体方法是怎么样的呢?是根据中文简历内容一对一的翻译,还是翻译大概意思呢?即：中文简历内容已求职简历中，中文简历和英文简历要对应吗，就是英文简历是中文简历的翻译，还是英文简历可以按照自己的思路写？中文简历翻译成英文简历简历中文翻译成英文我想请问一下如果公司要求中英文简历的话,中英文需要对照起来吗?可不可以中文有中文的内容,英文又是另外的编排呢? 简历中文翻译成英文版的好心人帮帮忙! 怎样将中文简历翻译成英文请朋友们帮忙翻译一份简历：英文译成中文! 怎样把中文简历翻译为英文简历? 求大神翻译一个中文简历,译成英文,愿意帮助的回个信, 有谁可以帮我翻译一下一份简历啊,中文翻译成英文, “中文简历”是resume of chinese还是resume in chinese?