我就是不怎么会说白话,在学嘛.麻烦各位大神帮我翻译这句话,翻译成粤语字

我就是不怎么会说白话,在学嘛.麻烦各位大神帮我翻译这句话,翻译成粤语字 英语翻译麻烦各位帮我把这句话翻译成英文：(兄弟用中文怎样说?) 帮我把这句话翻译成广东话,白话.最好广东人,不要把翻译器翻译下来的拿来说 麻烦各位帮我翻译一下这句话,翻译成英语. 英语翻译麻烦帮我把这句话翻译成英文：我会让你今天说的话付出代价. 麻烦谁帮我翻译这句话 贾淼涵我喜欢你. 中文翻译成法文 用白话翻译麻烦会白话的朋友帮我翻译一下··Q3 拜托下英语翻译!（我希望会遇到一个对的人,一直相濡以沫!）这句话怎么翻译成英语呢?不要软件直译噢!麻烦各位英语大神翻译下 大家帮我翻译下这句话,(你就是我最好的选择)翻译成英文, 麻烦帮我翻译这句话 ,《想把我唱给你听》 翻译成英文. 英语翻译我看不懂粤语,这句话怎么翻译成普通话（我看不懂粤语）,要翻译就是括号里面的那句话.是要把它翻译成粤语的形式. 各位英语朋友们,我现在在学新概念二,其中有几句话不怎么理解,the stream wound its way这句话是说：