使诸侯闻之,以吾军重鸟而轻土,是罪三也’
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/19 11:35:21
使诸侯闻之,以吾军重鸟而轻土,是罪三也’
![使诸侯闻之,以吾军重鸟而轻土,是罪三也’](/uploads/image/z/4360382-62-2.jpg?t=%E4%BD%BF%E8%AF%B8%E4%BE%AF%E9%97%BB%E4%B9%8B%2C%E4%BB%A5%E5%90%BE%E5%86%9B%E9%87%8D%E9%B8%9F%E8%80%8C%E8%BD%BB%E5%9C%9F%2C%E6%98%AF%E7%BD%AA%E4%B8%89%E4%B9%9F%E2%80%99)
景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子日:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.公曰:“可”于是召而数之公前曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士 ,是罪三也.”数烛邹罪已毕,请杀之 .公曰 :“勿杀,寡人闻命矣 .”
(译文)齐景公喜欢打鸟,派烛邹管养鸟的事,结果鸟却跑了.景公大怒,命令官吏杀掉烛邹.晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我一条一条地指出他的罪状,然后再杀掉他.”景公说:“可以.”于是把烛邹叫来在景公面前数他的罪过,说:“烛邹!你替我们君主主管养鸟却让鸟跑了,这是第一条罪状;使我们国君因为鸟的缘故杀人,这是第二条罪状;让诸侯听到了这件事,认为我们国君重视鸟却轻视人才,这是第三条罪状.”晏子数完了烛邹的罪状,请景公杀掉他.景公说:“不要杀了,我已经领受你的教育了.”
(译文)齐景公喜欢打鸟,派烛邹管养鸟的事,结果鸟却跑了.景公大怒,命令官吏杀掉烛邹.晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我一条一条地指出他的罪状,然后再杀掉他.”景公说:“可以.”于是把烛邹叫来在景公面前数他的罪过,说:“烛邹!你替我们君主主管养鸟却让鸟跑了,这是第一条罪状;使我们国君因为鸟的缘故杀人,这是第二条罪状;让诸侯听到了这件事,认为我们国君重视鸟却轻视人才,这是第三条罪状.”晏子数完了烛邹的罪状,请景公杀掉他.景公说:“不要杀了,我已经领受你的教育了.”
使诸侯闻之,以吾军重鸟而轻土,是罪三也’
不知名的文言文烛邹汝为吾君主鸟而亡之是罪一也(断句)使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士(翻译)
“汝使吾君以马之故杀人闻于四邻诸侯”翻译
余闻而愈悲.孔子曰:苛政猛于虎.吾尝疑乎是.今以蒋氏观之
蔺相如庭辱强秦之君,而引车避廉颇;廉颇以勇气闻诸侯,而肉袒谢相如.先公后私,分弃前憾.最后一句如何翻译?
我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信.句中“少”和“轻”的意义和用法.
我常闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信.句中“少”和“轻”的意义和用法.
文中晏子说“汝使吾君以马敌杀人闻于四邻诸侯,汝罪又当死.”这句话的用意
翻译:今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人与.
吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足已而群臣莫之若者亡 的译文是什么?
英语翻译孟尝君名文,姓田氏.文之父曰靖郭君田婴.婴使主家待宾客.宾客日进,名声闻於诸侯.诸侯皆使人请薛公田婴以文为太子,
英语翻译原文:时调官不赴,以师礼见颢颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:"吾道南矣.〃四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而