秦风无衣中的秦风·无衣和邶风·静女分别翻译成诗歌的形式表示一下.水蜜水蜜你写的第二首太好了,可不可以简洁一点.我当作业交

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/08/13 04:00:14

秦风无衣
中的秦风·无衣和邶风·静女分别翻译成诗歌的形式表示一下.
水蜜水蜜你写的第二首太好了,可不可以简洁一点.我当作业交的,老师要看出来的
不懂的看看的回答,
我自己现在也在写,如果我写完还没更好的分就给咯

秦风·无衣
　　谁说我们没衣穿?
　　与你同穿那长袍.
　　君王发兵去交战,
　　修整我那戈与矛,
　　杀敌与你同目标.
　　谁说我们没衣穿?
　　与你同穿那内衣.
　　君王发兵去交战,
　　修整我那矛与戟,
　　出发与你在一起.
　　谁说我们没衣穿?
　　与你同穿那战裙.
　　君王发兵去交战,
　　修整甲胄与刀兵,
　　杀敌与你共前进.
　　邶风·静女
　　在角楼里
　　等待着心爱的女孩
　　我知道
　　她也一定会很快到来
　　可是过了一会
　　依然没有感觉她的存在
　　使得寂寞的灵魂
　　独自在这里
　　挠头,徘徊
　　取出那根芦管
　　玉佩随风摇得精彩
　　吹奏起一曲相思
　　释缓心里的无奈
　　彤管的青丝
　　赶走了欲雨的阴霾
　　-----像你一样的温柔可爱
　　终于你走近
　　使我能够对你表白
　　你故作娇羞
　　给我茅草
　　代替你温柔的华盖
　　茅草并不美丽
　　它的生命消逝于大地之外
　　但我会默默等待
　　等待未来的花开
　　静静等待着心爱的女孩
　　知道她很快就要过来
　　可是怎么
　　还感觉不出她的存在
　　使我独自寂寞,徘徊
　　取出那根芦管
　　吹奏起相思的无奈
　　暂时赶走了我心中的阴霾
　　却更加,让我眷恋你的可爱
　　终于你来了
　　听到我的表白
　　你送我茅草
　　幸福绽放在羞涩之外
　　并不美丽的它
　　瞬
　　间
　　花
　　开
　　并不是我写的,不敢居功,不过我做了修改,显然不如原文,唯一的就是短了些,或许能让你满意.

秦风无衣中的秦风·无衣和邶风·静女分别翻译成诗歌的形式表示一下.水蜜水蜜你写的第二首太好了,可不可以简洁一点.我当作业交你给我提了这么多的建议真是太好了是中文翻译成英文你帮助我真是太好了!翻译成英语写征文可不可以用诗歌的形式? 交篇以前写的诗歌. 翻译成英语怎么写克隆地球的作文明天就交作业了,可不可以快一点,不需要打出来,写一下提纲或者写的过程, 把诗经(静女)翻译成诗歌怎样写? 帮我翻译一下,谢谢了相遇的太晚,只能有缘无份了.翻译成英文,拜托了, 可不可以真实一点就写每天发生的小事好了诅咒的英文是什么与其诅咒黑暗.不如燃烧自己请高人帮我把这句话翻译成英文要简洁一点.别太繁琐~ 不能再给你烦恼,因为我太在乎你翻译成英语口语的.· 观书有感的解释和赏析可不可以简洁一点,我急需啊!