作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译火线救援的片尾曲,Una palabra no dice naday al mismo tiempo lo es

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/13 04:24:49
英语翻译
火线救援的片尾曲,
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo.
英语翻译火线救援的片尾曲,Una palabra no dice naday al mismo tiempo lo es
一句话并不代表什么,
同时却隐藏了全部,
就像微风遮掩了流水,
如同鲜花遮掩了泥土.
一个眼神不代表什么,
同时却倾诉了全部,
就像细雨掠过你的脸颊,
或者陈旧的藏宝图标示的宝藏.
事实并不代表什么,
同时却隐藏了一切,
就像篝火永不熄灭,
又如顽石披上了灰尘.
如果有一天少了你也无所谓,
那时我将再次完整,
因为我的翅膀在你双眸之中,
那就是令我窒息的彼岸,
因为我的翅膀在你双眸之中,
那就是令我窒息的彼岸.