作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译An alternative ,but equivalent ,form of KCL(这里指基尔霍夫电流定律)

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 14:58:58
英语翻译
An alternative ,but equivalent ,form of KCL(这里指基尔霍夫电流定律) can be obtained by considering currents directed into a node to be positive in sense and currents directed out of a node to be negative in sense.
英语翻译An alternative ,but equivalent ,form of KCL(这里指基尔霍夫电流定律)
我不是这个专业的,但据该句子的表面意思,谨建议下列译文供楼主参考：

与基尔霍夫电流定律同样有效的另一种表达方式,是把流入一个节点的电流当成正值,并把流出该节点的电流当成负值.
再问： 我知道这个意思，能不能通顺的直译一下
再答： 额，我以为我提议的那个已经算是译文了。楼主觉得那裏不妥，我试著再改改。
英语翻译An alternative ,but equivalent ,form of KCL(这里指基尔霍夫电流定律) 基尔霍夫电流定律（KCL) 有关KCL基尔霍夫电流定律的问题 "recycling as an alternative form of energy"是什么意思,怎么写 基尔霍夫电流定律的问题 基尔霍夫电流定律说,kcl适用于电路中任一闭合面,除了晶体管,还有哪些闭合面? 基尔霍夫电流定律的表达式是什么? 电分中KCL（基尔霍夫电流定律）对任一闭合面的应用上,圈怎样画就算符合?希望给出实图 基尔霍夫电流和电压定律是怎样推导出来的? 基尔霍夫电流定律能用在分析电容电路吗 基尔霍夫电压定律是沿着电流方向算作回路吗? 基尔霍夫电流定律如图,是对的么?WHY?