这是一部以鲁迅的小说为蓝本的电影.书上译为This is a film based on a novel by Lu X
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/06 21:47:47
这是一部以鲁迅的小说为蓝本的电影.书上译为This is a film based on a novel by Lu Xu.为什么is跑到
前边去了?不是应该要sth.be based on sth.还有可不可以翻译为This is a film that is based on a novel by Lu Xu.我英语不行,麻烦各位帮下忙哈
前边去了?不是应该要sth.be based on sth.还有可不可以翻译为This is a film that is based on a novel by Lu Xu.我英语不行,麻烦各位帮下忙哈
![这是一部以鲁迅的小说为蓝本的电影.书上译为This is a film based on a novel by Lu X](/uploads/image/z/4257627-51-7.jpg?t=%E8%BF%99%E6%98%AF%E4%B8%80%E9%83%A8%E4%BB%A5%E9%B2%81%E8%BF%85%E7%9A%84%E5%B0%8F%E8%AF%B4%E4%B8%BA%E8%93%9D%E6%9C%AC%E7%9A%84%E7%94%B5%E5%BD%B1.%E4%B9%A6%E4%B8%8A%E8%AF%91%E4%B8%BAThis+is+a+film+based+on+a+novel+by+Lu+X)
你的翻译应该也没有错,that is based on...就作为定语从句,修饰film. 而书上的译法based on a...是base作为非谓语成分修饰flim. 或者翻译成 this film is based on a novel..也没有错
这是一部以鲁迅的小说为蓝本的电影.书上译为This is a film based on a novel by Lu X
填空:这是一部以畅销小说为题材的电影.This is a film _ _ a bast-selling novel.
The film is based on a novel by Dickens.
The film was based on a novel by Dickens.
The film was based on a novel by Dickens 翻译
The film was based on a novel by Dickens.是被动语态吗?
英语翻译翻译:那是一部很有趣的电影 This is a very interesting film _____ ____
the film was based on a real story换一种英文说法 改的是was based on.换几
鲁迅先生称《世说新语》为“名士的教科书”,这是魏晋南北朝一部______小说.
This film is based ______ a real story.
完成句子.1.这 完成句子. 1.这部电影是根据一部著名的小说改编的.The film is ______a famou
《青铜葵花》是一部以“苦难”为主题的小说.