英语翻译He is like a cavalier.这句话应该译成“他像个骑士”呢还是“他像个喜欢向女人献媚的人”?要是

英语翻译He is like a cavalier.这句话应该译成“他像个骑士”呢还是“他像个喜欢向女人献媚的人”?要是 he pretty much like a girl这句话能不能翻译成他太像一个女孩了? 他像个演奏家.这句话为什么是比喻? He looks more like his father.这句话对不?他长得更像他的父亲 英语翻译应该翻译成一个女孩喜欢我,还是像我的女孩?为什么? 从没有像喜欢他喜欢过别人的英语翻译 项脊轩志中说作者像个女孩的人是他祖母还是母亲? 英语翻译想知道Cavalier和Knight的区别,“王子与骑士”这个词组要翻译成英文,应该用哪个才对? 英语翻译如题,“每100个的A平均单价是”B,这句话应该如何翻译成英文呢? he is very like his mother(他和他妈长得很像）对么? 英语翻译他真是个有趣的男孩.() () () boy he is I like you~是我像你还是我喜欢你～还有个be like