作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A professor(教授)told his students to go into the city slu

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 19:00:08
英语翻译
A professor(教授)told his students to go into the city slums(贫民窟)to study the life of 200 boys.He asked them to write reports about each boy’s life and future.Every one of the students wrote,“He doesn’t have any hope.”
最后一句请详细点分析一下.“He doesn’t have any hope.”
英语翻译A professor(教授)told his students to go into the city slu
应该翻译成“他(指贫民窟的男孩)对未来没有任何希望.”
而不是指“他没有前途”.