英语翻译Did stockholders think that a drop was either somewhat l

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/05 07:33:32

英语翻译
Did stockholders think that a drop was either somewhat likely or very likely,
这句话怎么理解?这里的either or 应该放在从句中理解还是放在整个问句中?

股票持有者是不是认为股票在某种程度上可能会跌,或者说非常有可能会跌.
either or,我觉得应该是放在从句中理解.
你试着把Did stockholders think拿掉,你会发现整个从句根本不受影响.
either or：两种情况中,至少有一种情况是被选择的.（它和直接用or的不一样之处在于,直接用or,你可以二者都不选,但是用either or是二者随便选一个,两种都好,并没有孰优孰劣）
这个句子,给我的总体感觉就是“问话人认为：股票持有者持有的态度就是股票会跌,跌多跌少而已,但是问话人本身对这个认知只是猜测,所以他问了这个一般疑问句的句子")

英语翻译Did stockholders think that a drop was either somewhat l 英语翻译was hampered somewhat by the realisation that the new te was a drop of l did not realize at the time that this was more a statement 英语翻译The somewhat widespread notion that Columbus fought with l think either method will work 英语翻译1.Almost every band that played was a rock band,it was l 英语翻译lMany people who study history think that there was a un 英语翻译1.A business owned by stockholders but managed by a boar To say that I was surprised is somewhat of an understatement To think that once I was the same man did not embarrass me.米英语翻译last may l stayed in santo lusa for a week.that was my f