英语翻译关键是那个deposit，“订金”和“定金”相差一倍的钱,合同法规定，如果卖方违约，买方先交的钱是“定金”，卖方

英语翻译关键是那个deposit，“订金”和“定金”相差一倍的钱,合同法规定，如果卖方违约，买方先交的钱是“定金”，卖方 英语翻译违约责任：如果买方或卖方违约均应按《中华人民共和国经济合同法》有关规定承担责任. 英语翻译如果卖方清关出了问题,无法出希腊海关,卖方将承担一切责任,全额退还50%定金给买方把卖方清关出了问题,应该改成: 求翻译：签订合同后,买方须付30％的定金给卖方,余额出货前付清. 英语翻译"买方付了订金之后,卖方生产期间买方说要取消订单终止合同,视为买方单方面违约,订金不予退回 "这句话帮忙翻译下 英语翻译具体是——付款方式：签订合同后先付30%的定金（如为买方原因不能履约,定金不退回）,到期拿货时再付清余款. 英语翻译CIF的海上风险由买方承担,卖方付钱.卖方在报价时已经把这些费用加进货款了.虽说是风险转移给了买方,但CIF是买 “日本是中国的主要出口国”这句话是什么意思?哪个是卖方哪个是买方? 英语翻译我是目的是要把标题上的中文准确的翻译成英文,以便对买方的付款时间有个时间上的约束力,让买方有强烈的意识要在卖方交 英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的 英语翻译合同期内如遇卖方政府出口退税政策变化给卖方带来的损失由买方承担 英语翻译合同期内如遇卖方政府出口退税政策变化给卖方带来的损失由买方承担.