英语翻译我是做外贸的,常常会和外国客人有邮件往来,我英语底子差,大致意思是这样的.客人本来要找的是部门一的,但是却联系到
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/28 15:17:53
英语翻译
我是做外贸的,常常会和外国客人有邮件往来,我英语底子差,大致意思是这样的.客人本来要找的是部门一的,但是却联系到了我们部门2,开始我们不知道这个客人要找的是部门一的,所以寄了布片给她,他很喜欢,要我们做样品,现在我们才知道他本来要找的是部门一的,但是我们希望能继续和他合作,所以我要怎么跟解释呢.大致是这样表达,很高兴你能喜欢我们的布片,但是我们是二部的,而你本来要联系的是一部的,无论如何我们都希望能够继续和你合作.
我是做外贸的,常常会和外国客人有邮件往来,我英语底子差,大致意思是这样的.客人本来要找的是部门一的,但是却联系到了我们部门2,开始我们不知道这个客人要找的是部门一的,所以寄了布片给她,他很喜欢,要我们做样品,现在我们才知道他本来要找的是部门一的,但是我们希望能继续和他合作,所以我要怎么跟解释呢.大致是这样表达,很高兴你能喜欢我们的布片,但是我们是二部的,而你本来要联系的是一部的,无论如何我们都希望能够继续和你合作.
![英语翻译我是做外贸的,常常会和外国客人有邮件往来,我英语底子差,大致意思是这样的.客人本来要找的是部门一的,但是却联系到](/uploads/image/z/4065940-28-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E6%98%AF%E5%81%9A%E5%A4%96%E8%B4%B8%E7%9A%84%2C%E5%B8%B8%E5%B8%B8%E4%BC%9A%E5%92%8C%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%AE%A2%E4%BA%BA%E6%9C%89%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BE%80%E6%9D%A5%2C%E6%88%91%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%BA%95%E5%AD%90%E5%B7%AE%2C%E5%A4%A7%E8%87%B4%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84.%E5%AE%A2%E4%BA%BA%E6%9C%AC%E6%9D%A5%E8%A6%81%E6%89%BE%E7%9A%84%E6%98%AF%E9%83%A8%E9%97%A8%E4%B8%80%E7%9A%84%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%8D%B4%E8%81%94%E7%B3%BB%E5%88%B0)
We really apperciate it that you like our samples.However,we are from Department 2 but you meant to contact with Department 1.Though we are sorry for the mistake,we would love to send you the samples and continue our cooperation.
英语翻译我是做外贸的,常常会和外国客人有邮件往来,我英语底子差,大致意思是这样的.客人本来要找的是部门一的,但是却联系到
英语翻译内容:关键是我们有没有真正关心过客人的感受,我经常用换位思考的方式来考虑客人的感受,如果换做我是客人,我会想得到
本人是做外贸的,请问客人这句话是什么意思?
英语翻译我是快递公司的客 服,现在有一个外国客人不会讲中文,我们要把快递派送给他,我英语水平太差,没办法跟他交流,但是还
我做外贸的,客人给我的付款条件
英语翻译我是做美发的 这里的外国客人好多 想请人教几个句子 (欢迎光临~请问洗发还是剪发~请选择价位~我帮您穿客人袍~这
客人的意思是什么呢?有一爱尔兰客户,从写开发信到现在半个月时间了,谈到要打样了?我看客人接连几天没回邮件,就急着给他算时
外贸-客人的要求是什么
英语翻译是回复客人写给我的这款邮件的:准确来说,我没看懂他的意思是什么意思,是说之前订单多做了,还是要重新下一个订单只有
英语翻译几个月过去了客人都不付样品费,想出个邮件催促一下,但是语气又不能差.中文大概意思是这样:Thanks,but 从
远道而来的客人是
英语翻译好久没有联系了,请问上批产品有收到吗?有什么问题请直接和我联系.(我想表达的意思是:询问客人收到我的货物后有什么