英语翻译The Vlth International Competition of young pianistsA ST

英语翻译
The Vlth International Competition of young pianists
A STEP TOWARDS MASTERY
If the help of Organizing Committee in reception of the visa is necessary for you
For reception of the Russian bias in the Russian consulate in your country we should prepare the support for Specimen of invitation,issued by the Ministry of Internal Affairs of Russia
For this support it is necessary for us to have:
1- copies of 1 and 2pages of the passport(with a photo and the data of the passport)
2- the state citizenship ,the state of residing
3- date of birth
4- the birthplace
5- sex
6- number and date of distribution of the passport
7- the passport is valid before date
8- a place of work ,the name of firm
9- the address of a place of work ,the phone ,a fax
10- a post
11- a home address ,the phone ,a fax
12- city where receive the visa
Please,all data send by e-mail as soon as possible Cost of support-40$
Dear FANG Yao!
The Organizing Committee of VI International competition of young pianists “A STEP TOWARDS MASTERY” informs,that you have successfully passed selection round and are invited to take part in the competition.Accept our congratulations.
We wait for you in Saint Petersburg at competition.
Competition is held from June 1 till June 8,2007.
Arrival of participants and rehearsals - 30 – 31 May.
Registration is carried out in day of arrival.
Toss-up - June 1 during opening competition.
The beginning of competitive listening - June 2.
Departure of participants of competition - June 9.
The general director of Competition
Viktor EKIMOV
The organizing committee asks you to inform by fax (812) 360 2031 or e-mail arts2002@yandex.ru below-mentioned:
- whether you require the help of organizing committee of competition in a question of opening of the Russian visa,
- whether you require the help of organizing committee of competition in a question of accommodation participant and accompanying persons in hotel for the period of competition (the nearest hotel to a place of realization of competition - Hotel "PARK INN "- Pulkovskaya Hotel,Pobeda square,1)
Yours faithfully
The secretary of competition
Olga Vasilyeva
The earnest entreaty to inform about reception of the given invitation.
翻好我再加分.....
回答你的问题...不是的...这是一个国际比赛的决赛资格的东西...所以....

第五届国际青少年钢琴比赛
迈向大师级人物的步伐
对于必需提供受邀样本至俄国领事管来说有我们签证委员会组织对您的帮助是很有必要的.同俄罗斯内部
事务所印发的支持文件需要您提供以下东东：
1,复印你的护照的第1页和第2页（要有个人照片和护照的印发日期）
2,国籍,所在省/市
3,出生年月
4,出生地
5,性别
6,护照的串行码
7,护照有效期
8,工作地以及公司名
9,工作地的地址以及电话号码和传真
10,邮编
11,住址,电话和传真
12,签证地
请将您的信息填好并尽快用E-MAIL发送,那文件要40$
DEAR FANG YAO
第五届青少年钢琴比赛“迈向大师级人物的步伐”委员会组织祝加你成功的从海选中脱颖而出进入决赛中
.我们将在Saint Petersburg（圣披得堡）举行比赛.
比赛的行程是从2007年六月的一日到2007年六月的八日
参赛者热身安排在五月的30和31日.
抵达日开始登记到参赛者名单
六月1日安排公开比赛
六月2日比赛倾听（不知道对否）
六月9日比赛结束
比赛的主要评判：Viktor Eklmov
委员会组识接收到你的信息为传真（812）360 2031 或者E—MAIL arts2002@yandex.ru
不知道您是否需要向比赛委员会组织咨询俄国签证的问题.
不知道您是否需要向比赛委员会组织咨询比赛期间参赛者与陪同亲友的住宿问题.（距赛点最近的酒店-
Hotel "PARK INN "- Pulkovskaya Hotel,Pobeda square,1）
信心十足的你
比赛结果尚未知晓
Olga Vasilyeva（人名）
热切的恭候您的到来
虽然不是翻译得很好,不过我想能让你理解是什么意思了.