搜狗做题网英语翻译越官方越好,后来我找到官方的了,应该是City Management Supervision Brigade
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/06 02:58:41
英语翻译
越官方越好,
后来我找到官方的了,应该是City Management Supervision Brigade
越官方越好,
后来我找到官方的了,应该是City Management Supervision Brigade
监察 ---监督检查,应该是inspection
城市 city 比 municipal 要小,如果是省一级的市,或更高的,就用municipal,地方的市用city
城市管理...行政的管理是administration,其他具体的措施性管理是management
因为“大队”一词的出现,这个管理不应该是行政管理,不能用administration
城市管理监察大队
Municipal Inspection Team
是否用city代替municipal,请楼主自己视情况决定
Management 不用说出来,说出来有些别扭
城市 city 比 municipal 要小,如果是省一级的市,或更高的,就用municipal,地方的市用city
城市管理...行政的管理是administration,其他具体的措施性管理是management
因为“大队”一词的出现,这个管理不应该是行政管理,不能用administration
城市管理监察大队
Municipal Inspection Team
是否用city代替municipal,请楼主自己视情况决定
Management 不用说出来,说出来有些别扭