关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/10 01:57:06
关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么?
如李小明是:
Li Xiao Ming
or
Li Xiaoming
or
Li XiaoMing
如李小明是:
Li Xiao Ming
or
Li Xiaoming
or
Li XiaoMing
![关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么?](/uploads/image/z/4045920-24-0.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E3%E4%B8%AA%E5%AD%97%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%90%8D%E6%9C%80%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%92%8C%E5%B8%B8%E7%94%A8%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%86%99%E6%B3%95%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F)
关于3个字的中文名,国人最常用的英文写法是:
Li Xiaoming或者Li Xiao Ming
这样的写法会让外国人搞不清哪个是姓、哪个是名.
建议的正确写法是:
LI,Xiaoming
Li,Xiaoming
因为国外也有按姓氏排序的时候,例如John Smith,如果在电话本里面是:
Smith,John
姓在前,名在后,中间用逗号分开,外国人就能准确地知道哪个是姓、哪个是名了.
Li Xiaoming或者Li Xiao Ming
这样的写法会让外国人搞不清哪个是姓、哪个是名.
建议的正确写法是:
LI,Xiaoming
Li,Xiaoming
因为国外也有按姓氏排序的时候,例如John Smith,如果在电话本里面是:
Smith,John
姓在前,名在后,中间用逗号分开,外国人就能准确地知道哪个是姓、哪个是名了.