很多漫画书里德川家康竟然自称朕,这是翻译的无知吗,比如《影武者德川家康》等,是不是因为家康执政时很独裁,好多外国人,包括

很多漫画书里德川家康竟然自称朕,这是翻译的无知吗,比如《影武者德川家康》等,是不是因为家康执政时很独裁,好多外国人,包括 为什么美国的好多标志都是英语和西班牙语两种翻译的?是因为美国有很多西班牙人吗? 英语翻译很多公司都以自己的公司名自称,比如安美,就会自称安美人,那这个安美人 该怎么翻译呢? 英语翻译因为是要放到国际论坛上的~很多外国人.希望能翻译的正宗点,不要中国式英语~ 我想问的问题是:是不是书本上所学的很多都是用不到的?我比如:外国人学习中文时(特别是在北京学),买东西"老板娘,请问您这 依法治国首先要依宪治国,依法执政首先要依宪执政,这是因为（） 为什么很多中国人见到外国人会很害怕呢?是不是因为八国联军曾经统治过地球呢? 110V电器比220V电器是不是要省电好多（比如日本等国家是110V） 世外桃源的典故有人知道吗?完整的{包括很多【古文,正确翻译等】}.还要《桃花源记》作者陶渊明的简介. 外国人承认喜马拉雅山是中国的吗?比如,尼泊尔. 你有漫画书吗?翻译 外国有微信吗?有个自称外国人的,都在用English 跟我说话,是不是外国真的有微信?