作业帮 > 语文 > 作业

翻译句子:1、徽之间与语,叹曰:“兴吾门者在汝矣”.2、月明星稀,乌鹊南飞.绕树三匝,何枝可依?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/02 20:05:08
翻译句子:1、徽之间与语,叹曰:“兴吾门者在汝矣”.2、月明星稀,乌鹊南飞.绕树三匝,何枝可依?
翻译句子:1、徽之间与语,叹曰:“兴吾门者在汝矣”.2、月明星稀,乌鹊南飞.绕树三匝,何枝可依?
1、徽之间与语,叹曰:“兴吾门者在汝矣”.
【译文】杨徽之私下里同他谈话,感叹说:“振兴我杨家的希望就在你身上了.”
(间,暗中,私下里,兴,使动,可译为“振兴”)
2、月明星稀,乌鹊南飞.绕树三匝,何枝可依?
【译文】月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去.绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身的树枝?
愿对你有所帮助!
再问: 谢谢您的解答!
再答: 不客气的!